Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Los fuertes vientos están propagando incendios forestales en la montaña de Pirin

Foto: BNR

Los bomberos y voluntarios lograron salvar la aldea de Ploski, en la región de Sandanski del gran incendio que desde hace quinto día azota la zona occidental del monte Pirin. El martes alrededor de las 23.30 horas comenzó la evacuación de 500 residentes. Algunos de ellos fueron a casa de amigos y familiares, otros se alojaron en el pabellón deportivo de la ciudad. Se les proporciona comida y agua.

Muchos hombres se quedaron y ayudaron a los bomberos a mantener las llamas alejadas de las casas. También habrá helicópteros en el lugar y se espera que al mediodía se desplieguen dos aviones suecos.

El jefe de Seguridad contra Incendios, el señor Alexander Dzhartov, anunció que el miércoles seis helicópteros extinguirán los incendios en el país. Hasta el momento han llegado cinco helicópteros procedentes de Hungría, Eslovaquia, Rumanía y Francia en el marco del Mecanismo Europeo de Protección Civil.

El pueblo vecino de Ploski, Lilyanovo, por el momento no está tan amenazado, pero una excavadora está haciendo limpiezas allí para evitar que las llamas lleguen a las casas, dijo el alcalde de Sandanski, Atanas Stoyanov, a Radio Nacional de Bulgaria.

Redactor: Ivo Ivanov

Traducción en español y publicación: Vladislav Púnchev

Foto: BNR



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

“Sí, Bulgaria”, MECH y APS presentarán una moción de censura en los próximos días

En los próximos días, junto con “Moral, Unidad, Honor” y “Alianza por los Derechos y las Libertades” (APS), presentaremos una moción de censura sobre el tema “Refuerzo contra el Estado ocupado”, declaró a la prensa el copresidente de “Sí, Bulgaria”, Ivaylo..

Publicado el 03/09/25 09:57

Gueorgui Gueorguiev presenta a Laura Kövesi las próximas reformas en las actividades de la Fiscalía Europea

El ministro de Justicia, Georgi Georgiev, informó a la fiscal jefe europea, Laura Kövesi, en Luxemburgo, sobre las reformas previstas en las actividades de la Fiscalía Europea en Luxemburgo, según anunció el centro de prensa del Ministerio de Justicia...

Publicado el 03/09/25 08:25

En Stara Zagora comienza la décima edición del Beerfest

Cinco noches llenas de música, cerveza de calidad y espacios temáticos esperan a los habitantes y visitantes de Stara Zagora. La décima edición del Beerfest se celebrará del 3 al 7 de septiembre de 2025 en la pradera del parque Zagorka, todos los días..

Publicado el 03/09/25 07:40