Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

La propagación de los incendios en Pirin se detuvo durante la noche

Foto: Keti Trencheva

En Pirin no hay ningún incendio activo. Durante la noche los equipos de bomberos y los funcionarios forestales evitaron que el incendio penetrara en las alturas de las montañas y afectara territorios del Parque Nacional de Pirin. El tiempo está nublado y ha llovido pero no es suficiente para controlar el desastre. El humo en la zona sigue siendo fuerte, dijo el director regional del departamento de bomberos de Blagoevgrad, el comisario Valentin Vassilev, a la corresponsal de BNR, Keti Trencheva.

Debido a la visibilidad muy reducida y a las lluvias previstas, aún está por decidir si helicópteros y aviones participarán en la extinción del incendio durante el día y cuándo.

También sigue vigente la orden de evacuación de los habitantes de la localidad de Ploski. El miércoles, a la gente sólo se le permitió entrar brevemente a sus casas para cuidar de sus animales. Se espera que las autoridades decidan cuándo se les permitirá regresar al pueblo.

Redactor: Ivo Ivanov

Traducción en español y publicación: Vladislav Púnchev

Foto: Keti Trencheva 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La fiesta de la sarma de Hotantsa, el sabor de una tradición secular

La aldea de Hotantsa, en el municipio de Ruse acoge la Fiesta de la sarma de Hotanitsa, un festival culinario y folclórico, organizado por la casa de cultura Svetlina 1928. El inicio será dado a las 11.00 del 1 de noviembre en la plaza central de la..

Publicado el 01/11/25 08:45

Una exposición presenta a mujeres-próceres valientes, las búlgaras que dijeron “no” a las reglas

El 1 de noviembre, Día de los Próceres de la Ilustración Nacional, la plaza capitalina Guina Kuncheva cobra vida de una manera insólita. A las 12.00 la región Oborishte y la Fundación las Próceres de la Ilustración inauguran el primero en Bulgaria..

Publicado el 01/11/25 08:05

“Monstruoso” festival en el Jardín de los Doctores

En el jardín de los doctores detrás de la Biblioteca Nacional santos hermanos Cirilo y Metodio en Sofía reina un insólita oscuridad y alegría. El espacio fue convertido en un pueblo temible, pero atractivo, dedicado a Halloween y este año la fiesta..

Publicado el 01/11/25 07:35