Uno de los conjuntos de danza india más famosos del estilo Odissi pronto mostrará su arte en Bulgaria. Entre el 13 y el 17 de agosto de este año, los residentes y visitantes de Kyustendil, Sofía, Burgas y Varna podrán disfrutar de las actuaciones del grupo dirigido por Arupa Gayatri Panda, reconocida como una de las mejores bailarinas de Odissi de su generación.
El Odissi es una de las formas más admiradas de la danza clásica india. Tradicionalmente era interpretada por las bailarinas llamadas maharas y su estilo se caracterizaba por una gracia sin igual, por su elegancia y sofisticación, y por un profundo énfasis en la devoción a la divinidad. Las bailarinas de Odissi, con sus llamativos trajes, joyas y maquillaje especial, recrean antiguas historias de dioses hindúes y transmiten mensajes espirituales a través de sus complejos movimientos corporales.
La visita de este conjunto de danza hindú a Bulgaria cuenta con el apoyo de la Embajada de la República de la India en Bulgaria, en cooperación con la Fundación Indológica "Oriente-Occidente" y con el apoyo de los municipios locales. Todos los eventos previstos serán de entrada libre.
Autor: Yoan Kolev
Traducción en español y publicación: Alena Markova
Fotos: cortesía de Arupa Gayatri Panda
Investigadores de Bulgaria y del extranjero se reunirán en Sofía en la conferencia científica “Terrenos y direcciones”. El encuentro se celebrará los días 16 y 17 de octubre en el edificio del Instituto de Etnología y Folclore con Museo Etnográfico,..
La antología “Horizonte sin fronteras. Poesía búlgara actual” ha sido publicada en México e incluye poemas de 62 poetas búlgaros, tanto consagrados como jóvenes. La traducción al español es obra del poeta y traductor Marco Vidal González. La antología..
Cumplir un sueño al ritmo búlgaro y en tierra francesa. Así podríamos comenzar, metafóricamente, la historia de la música y pedagoga Stefka Miteva y del trío búlgaro-francés "Orenda", en el que la acompañan Sandrine Conry y Julia Orcet. El..
Ella es joven y culta, apasionada por la astronomía y la física, una mujer que ha dedicado su energía y su talento al arte de la palabra. Forma parte de..