Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

La presidenta del Parlamento de BSP cedió su escaño a la vicepresidenta del GERB

| Actualizado el 29/10/25 12:07
Foto: BTA

"He presentado mi solicitud de renuncia al cargo de presidenta de la Asamblea Nacional", anunció la presidenta del Parlamento, Natalia Kiselova, tras la apertura de la sesión plenaria del 29 de octubre.

"En los últimos días se ha dicho que en política nadie le debe nada a nadie. Al contrario, sí que se lo debemos: a los ciudadanos que nos votaron hace un año, y a los que no acudieron a ejercer su derecho al voto", afirmó. «Durante los últimos cinco años, la crisis política no ha remitido; carecemos de la capacidad para el respeto mutuo, para el consenso y para la formación de coaliciones", señaló Kiselova. Como diputada y miembro del grupo parlamentario del Partido Socialista Búlgaro-Izquierda Unida (BSP-Izquierda Unida), hemos demostrado que en momentos críticos para el Estado podemos ser responsables y estar a la altura de las circunstancias históricas”, declaró.

“Hoy presento mi renuncia y, de esta manera, demuestro cómo se debe actuar con sentido del deber y responsabilidad hacia la práctica parlamentaria en el marco de la gobernanza compartida”, afirmó Kiselova. Señaló que el reglamento parlamentario prevé cómo actuar en estos casos y que el vicepresidente del grupo parlamentario mayoritario dirige a los diputados hasta la elección de un nuevo presidente. “Ha sido un honor para mí”, concluyó Kiselova, quien fue despedida entre aplausos. La vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Raya Nazaryan, del partido GERB-CDC, presidió la sesión.

Al mediodía Raya Nazaryan, nominada por el grupo parlamentario GERB-CDC, fue elegida Presidenta de la 51ª Asamblea Nacional. Recibió el apoyo de 129 diputados, 77 votaron en contra y 14 se abstuvieron.


Según el reglamento parlamentario, la propuesta de destitución anticipada del presidente se somete a votación en la primera sesión posterior a su presentación. Se celebran nuevas elecciones dentro de los 14 días siguientes a la aprobación de la decisión.

Redactor Ivo Ivanov 

Traducido y publicado por Vladislav Púnchev 

Fotos: BTA 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Raya Nazaryán

El presidente del Parlamento será sustituido cada 10 meses

Los partidos gobernantes: el GERB-SDS, el Partido Socialista Búlgaro-Izquierda Unida (BSP-OL) y Hay Tal Nación (ITN) han firmado un anexo a su acuerdo de coalición en el que se especifican las normas de rotación del presidente del Parlamento. El nuevo..

Publicado el 29/10/25 16:07
Dragos Pislaru

Calidoscopio balcánico

Rumanía renegocia con la UE su Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia La Comisión Europea ha aprobado una nueva versión del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia de Rumanía. Así lo ha declarado a AGERPRES el ministro de Fondos..

Publicado el 24/10/25 14:37

GERB-CDC y DPS-Nuevo Comienzo acordaron un mandato completo del Gobierno

En una reunión en el parlamento, en presencia de las direcciones de los partidos, la coalición GERB-CDC y el partido DPS-Nuevo Comienzo acordaron un mandato completo para gobernar y cumplir con los compromisos para la orientación euroatlántica de Bulgaria...

Publicado el 22/10/25 09:49