« Bonjour chers auditeurs » et ce « Bonjour » retentit depuis déjà presque 80 ans. Pendant tout ce temps la Radio nationale bulgare est une présence indispensable de la vie politique et sociale du pays, un trésor de la culture bulgare, gardienne de l’esprit et de l’histoire nationales. Dans la nouvelle rubrique « 80 ans en 80 semaines » Radio Bulgarie Internationale va vous présenter des facettes de ce trésor national – le patrimoine bulgare sonore conservé dans les archives de la Radio. À travers les enregistrements nous allons faire un retour sur des événements marquants, nous allons réécouter des politiques, écrivains, poètes, musiciens, journalistes et sportifs qui ont gravé leur nom dans l’histoire de la Bulgarie. Nous allons faire la part belle aux enfants dont nous sommes fiers et qui seront un point de réflexion et de réévaluation. C’est comme ça que nous allons marquer le jubilé de la Radio nationale bulgare.

La Radio est créée le 25 janvier 1935 par un décret du tsar Boris III. L’adoption de cet acte législatif a fait l’objet de vifs débats parlementaires qui font appel aux autorités les invitant à « créer une radiodiffusion bulgare ». « Nous écoutons à la radio des musique de Belgrade, d’Istanbul et de Bucarest mais nous n’avons rien fait pour diffuser les messages et les chants bulgares », dit en 1930 le député Dobri Daskalov à la tribune de l’Assemblée nationale et ajoute : « Je suis persuadé qu’une station de radiodiffusion dans notre pays va contribuer à la transmission de nos interventions en temps réel et va nous éviter de grosses erreurs voire même des bêtises. »

Vers la mi-1930 on a entrepris la première tentative de radiodiffusion en utilisant l’émetteur de radiotélégraphie de Sofia. Le programme est capté à l’autre bout de la Bulgarie, à Bourgas, au bord de la mer Noire. Cependant, il s’est avéré que la radiodiffusion ondes longues n’était pas effective pour couvrir tout le pays. Pour cette raison, le ministre des Transports de l’époque, Petko Staïnov, a désigné une commission qui avait pour mission la conception et la construction d’une station puissante de radiodiffusion. Les fonds nécessaires pour l’acquisition d’un émetteur puissant sont assurés en 1934 par une décision du Conseil des ministres. Le décret du 25 janvier 1935 entérine la création d’une radio d’État. Son nom Radio Sofia.

Nous allons réécouter les souvenirs d’Assen Marinov, directeur du service technique de la Radio de 1936 à 1952. Il revient sur les débuts de la radiodiffusion bulgare et la création de la radio d’État. L’enregistrement est réalisé à l’occasion du 50^e anniversaire de la création de la Radio nationale bulgare et est conservé dans ses archives sonores :

« Il y a 50 ans, la première radiodiffusion en bulgare a quitté les frontières du pays. L’événement a été marqué même par la presse étrangère. Nous avons reçu beaucoup de lettres par des Bulgares vivant à l’étranger. Dans son article premier, le décret du 25 janvier 1935 confie la Radio aux mains de l’État qui s’occupe de la construction d’émetteurs et du développement de la radiodiffusion en Bulgarie. »