L’Union des peintres bulgares s’est transformée en un royaume de la bande dessinée dans la capitale. L’exposition haute en couleurs est ouverte aux visiteurs du 15 août au 15 septembre, alors que l’inauguration officielle aura lieu le 3 septembre. L’idée du projet „Arc-en-ciel” est réalisée avec l’appui de l’Union des peintres bulgares sous l’égide du département „Culture” à la Municipalité de Sofia. C’est une exposition internationale et elle compte des dessinateurs venus de 18 États. Nous allons en apprendre davantage grâce à un de ses organisateurs – le dessinateur Pétar Stanimirov.

Quelle est l’histoire de la BD chez nous?

L’année dernière est paru un merveilleux livre, intitulé „Brève histoire de la bande dessinée bulgare” signé Anton Staïkov et là on décrit tout ce qui s’est passé en Bulgarie. La BD bulgare commence sa vie quelque part dans les années 40 du siècle dernier et ses créateurs sont Luben Zidarov et Alexandar Bechkov. Cette année nous allons remettre pour la deuxième fois le prix plaquette annuel „Pour une contribution à la diffusion et au développement de la bande dessinée bulgare” au nom d’Alexandar Denkov. 

Quels sont les critères pour déterminer les vainqueurs, auxquels vous allez remettre ce prix?

Le prix pour une contribution dans le domaine de la BD bulgare est remis à une seule personne, particulièrement méritante. Son identité n’est révélée qu’au dernier moment, donc on ne la connaîtra que le 3 septembre. Il y a eu un concours de jeunes auteurs bulgares et le 3 septembre nous allons remettre également leurs prix. Je peux seulement dire que les trois personnes récompensées sont des filles. Les 4 et 5 septembre il y aura une conférence scientifique, organisée aussi par le projet „Arc-en-ciel”, l’Académie bulgare des Sciences et l’Union des peintres bulgares, tandis que du 8 au 13 septembre il y aura un atelier pour enfants et élèves. Les inscriptions se poursuivent jusqu’à la fin du mois d’août. D’une manière générale, il y a beaucoup de nouvelles autour de la „Sofia Comics Expo”. 

Qu’est-ce que vous diriez aux gens, qui ne connaissent pas le magazine „Arc-en-ciel” et n’ont jamais visité l’exposition des bandes dessinées jusqu’à présent. Pourquoi devraient-ils la visiter?

Je suppose que les personnes intéressées y sont déjà allées, parce que l’exposition a été ouverte aux visiteurs le 15. Celles qui ne sont pas encore allées – à mon avis la BD est un art très sérieux et spécialement à cette exposition nous avons invité quelques-uns des meilleurs dessinateurs. Il y a 6 sélections nationales. Cela veut dire que les 10 meilleurs dessinateurs de 6 États participent à la „Sofia Comics expo”, et par exemple la sélection que moi j’ai faite comprend des dessinateurs d’Australie, d’Argentine, des Etats-Unis, de Grèce, de France, ce sont d’une manière générale des auteurs très sérieux. Il y a une sélection spéciale de notre collègue de France - Viktor Kalvachev, qui a invité certains des dessinateurs les plus connus aux Etats-Unis et en France. Il y a une participation spéciale de dessinateurs néerlandais, ainsi qu’une participation du Musée de la BD de Bruxelles. Les meilleurs auteurs de nouvelles graphiques y seront présentés. D’après moi, c’est une exposition très attractive et intéressante et elle mérite d’être visitée par toute personne, intéressée par la culture au sens large. 

Hollywood crée des hits à partir du magazine „Marvel”. Y a-t-il un intérêt de la part de producteurs bulgares ou étrangers de bandes dessinées à l’égard d’histoires des bandes dessinées bulgares et peut-on attendre prochainement un dessin animé basé sur une BD bulgare?

Il y a quelques mois j’ai lu sur notre page Facebook qu’un studio aurait décidé de faire une BD basée sur „EED – Equipe d’élimination des dangers” de notre collègue Dimitar Stoyanov - Dimo, qui avait été publiée dans „Arc-en-ciel”. Voilà pourquoi nous attendons prochainement une œuvre de science-fiction d’un auteur bulgare.

Existe-t-il des possibilités d’insertion professionnelle pour les dessinateurs, qui créent des BD ou ceci n’est pour le moment qu’un hobby?

En Bulgarie on n’a pas de publications périodiques. Nous les dessinateurs, nous publions nous-mêmes de temps en temps un album et c’est vraiment dommage. La Bulgarie a besoin d’une publication périodique de bandes dessinées. Heureusement la plupart de nos jeunes collègues travaillent pour l’étranger, grâce à Internet les contacts avec le monde entier sont établis rapidement. Il vaut mieux qu’il y ait aussi des publications bulgares. J’espère que ce que nous faisons depuis quelques années - le projet „Arc-en-ciel” en tant qu’organisation pourra attirer des éditeurs.

Version française : Tsvetan Nikolov