Comme chaque année à l’approche de la nouvelle saison de ski, surgissent de nouvelles confrontations entre défenseurs de l’environnement et promoteurs de nouveaux projets de construction et d’aménagement des stations de ski. Ainsi, la société se divise entre ceux qui sont du coté du business et ceux qui soutiennent les écologistes. Le première manifestation de cette saison en défense de l’environnement naturel aura lieu la semaine prochaine à Sofia. Elle est organisé par l’association « Pour la survie de la nature en Bulgarie », qui a appelé à la mobilisation générale, suite à la décision du Ministère de l’Environnement d’autoriser le remplacement de la vielle remontée mécanique par une nouvelle, sur une piste de Bansko. Pour la nouvelle installation il faudra sacrifier 57 vieux épicéas. Le ministère précise qu’il s’agit de faire un tracé qui représente un espace de 31 m3 ou 0,0004% de la surface forestière du Parc naturel Pirin. L’exploitant de la piste de ski a l’obligation de reboiser avec trois fois plus d’arbres qu’il n’y en a eu à cet endroit.
La guerre contre les appétits des promoteurs et concessionnaires des stations de ski ne date pas d’hier. Tout a commencé en 2003, à Bansko, lorsqu’à la place d’un téléski rouillé et de deux pistes ont apparu 70 km de nouvelles pistes et des télésièges modernes avec des cabines. Cette modernisation a transformé Bansko en une station de ski compétitive et depuis, elle est devenue un lieux de rendez-vous pour des compétitions internationales de haut niveau et attire de plus en plus de touristes.
Or, pour les défenseurs de l’environnement, la montagne et le cadre naturel ont été irrémédiablement endommagés. Il est vrai que la déforestation pour ériger des hôtels en béton, des routes, des pistes et des parkings est allée si loin, qu’il n’y a pas de retour en arrière. Les pouvoirs locaux corrompus ont distribué des permis de construire à qui paye le plus et personne ne les a arrêtés. Le bétonnage de cette partie du Pirin est telle que les touristes se vengent en allant skier ailleurs.
Pirin n’est pas les Alpes. Il n’a ni ses domaines skiables, ni son capital forestier. Et l’État bulgare ne fait rien pour promouvoir un tourisme de sports d’hiver qui se développe en restant respectueux de l’environnement.
Version française : Miladina Monova
Ville séculaire, Nikopol a été fondée en 169, sous le règne de l’empereur romain Marc-Aurèle. La ville a été rebaptisée par l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas pour devenir la "Ville des victoires". Plus tard, à l’époque du Deuxième royaume..
Un Salon fermier se tient ce weekend sous le mot d’ordre "Trésors culinaires de près et de loin" sur l’esplanade du Palais de la Culture à Sofia. Lors de cette fête gastronomique, les visiteurs auront l’occasion de déguster des spécialités bulgares,..
Le guide touristique "Lonely Planet" place la station d'hiver Bansko dans la montagne Pirin dans sa liste des meilleures destinations à visiter en 2025, annonce BTA. Bansko est décrit dans le classement "Best in Travel 2025" comme "une petite ville nichée..
Les pistes de ski à Borovets, Bansko et Pamporovo sont recouvertes de neige avant même le coup d'envoi officiel de la saison, annonce l'agence BGNES. A..
En 2009, une compagnie publique de Shanghai se met à vendre du yaourt "Mosilian" : c’est ainsi qu’on appelle en Chine le village bulgare..