"Nous sommes très heureux de pouvoir jouer en France, sur l’invitation de CIOFF – la France et Unesco – une organisation qui travaille sur l’apprentissage, la préservation et la diffusion des traditions culturelles nationales. Nous sommes invités à trois festivals. Du 27 au 31 juillet à Maintenon, du 1er au 8 août à Felletin et du 9 au 15 août à Montoir. Au programme sont prévus des compositions emblématiques de la région du Pirin (en Bulgarie du sud-ouest) et de la musique et des danses d’autres régions".
L’interpète Danislav Kehaïov est un des représentants les plus remarquables de la tradition folklorique thrace. Il dirige l’ensemble "Pirin" depuis deux ans. Chaque jour il propose à ses chanteurs des nouveautés :
"La nouveauté c’est que l’ensemble a su conquérir de nouvelles grandes scènes mondiales. Nous avons eu des tournées en France. A Paris, sur la place du Louvre, nous avons donné un concert devant 10 000 personnes – des parisiens et des touristes du monde entier. Nous étions applaudis en Sicile, à Doubaï, en Roumanie, en Grèce. Nous avons réussi à intéresser un public jeune. Nous sommes une grande équipe créative, qui continue à se développer. C’est un secret encore mais je peux dire que nous préparons deux nouveaux spectacles et j’espère que nous pourrions les présenter au début de l’année prochaine".
Version française : YanaTomova
Du 26 au 28 septembre, Véliko Tarnovo organise pour la première fois un Marché national des produits bio, en présence de nombreux producteurs agréés de l'agriculture biologique. L'initiative s'inscrit dans la Stratégie du ministère de l'Agriculture..
C'est une tradition qui reprend vie à Troyan chaque fin septembre, la Fête de la prune. Elle est associée à la culture des pruniers et d’autres spécialités à base de prune, un gagne-pain important pour la région de Troyan. Cette année, elle aura lieu..
C’est la tartinade emblématique des Bulgares, associée à l’automne et à l’odeur de poivron grillé… Petits et grands y sont attachés dès leur plus tendre enfance et elle accompagne leurs repas tout au long de leur vie…On pourrait l’appeler le..
Nuages bas, pluie
Nuageux