C’est une occasion unique et une belle surprise pour le public – le grand clarinettiste bulgare Ivo Papasov Аnd His Wedding Band joue avec les virtuoses de la trompette Michel Portal et Ibrahim Maalouf, dans le cadre du festival Balkan Trafik.
L’homme-clarinette Ivo Papasov-Ibriama s’est d’abord imposé dans le style unique de la Musique de Mariage, genre cher aux "Balkaniques", style festif et débridé, traditionnellement joué par des orchestres rom. Bulgare d'origine tzigane turque, Ivo Papasov a su traduire cette musique dans un style ethno-jazz dont lui seul a le secret.
Cette année Balkan Trafik se déroule en deux parties : du 20 au 23 mai au BOZART à Bruxelles et du 2 au 3 juin au Palace à Paris. Evènement annuel vieux de 11 ans, Balkan Trafik s’est imposé avec un concept exceptionnel – restituer la diversité balkanique dans toutes ses dimensions : musique, danse, cinéma, gastronomie, expos d’art et de photographie. « C’est un voyage à travers les époques et les styles », pour reprendre l’annonce, avec 10 concerts de l’ethno-jazz à l’électro en passant par les meilleurs brass band. Pour cette édition, les organisateurs ont aussi un message politique : « Alors que nos pays se replient sur leurs frontières, le festival demeure un incontournable espace de dialogues et de découvertes. Cap sur les Balkans ! »
Le programme à Bruxelles compte d’autres artistes bulgares : dimanche 21 mai sera projeté le film « Bezbog » de Ralitsa Petrova, le 22 c’est l’ensemble folklorique « Zlatna Trakia » avec l’orchestre « Haskovo » qui vont emporter le public dans les rythmes de danse traditionnelle.
"L’éternel fiancé" est le premier roman de l’écrivaine française Agnès Desarthe paru en bulgare dans la traduction de Silvia Koléva. Il relate la vie d’une femme dont le chemin croise à plusieurs reprises celui d’un homme au destin étrange. L'histoire..
Incroyable, mais vrai! Il existe près du village Kontché, dans le Rhodope, une galerie d'art en pleine forêt. Tout a commencé en 1885, avec la construction d'une fontaine par le père de Hussein Youssouf, qui a repris le flambeau et parachevé le..
Du 13 au 19 décembre, à Plovdiv se tient le Festival du film documentaire et d'animation "Rhyton d'Or" avec une sélection de plus de 50 films en compétition et un programme hors-concours "Horizons ouverts" avec 18 titres. La première projection a été..