Le coût de la vie ne cesse d’augmenter en Bulgarie ces derniers mois avec pour effet immédiat - la pauvreté grandissante de la majorité de la population. C’est ce qu’on lit dans le dernier en date rapport de la Confédération des Syndicats Indépendants de Bulgarie la deuxième grande centrale syndicale du pays. Le rapport analyse les prix des marchandises et des services d’une part, et de l’autre, les revenus. „Les revenus et tous les moyens permettant de les rehausser est le premier point fort du rapport“ – a indiqué le leader de la CSIB Plamen Dimitrov à l’issue d’un entretien avec le premier ministre Boyko Borissov. Le deuxième point fort concerne l’encouragement et la formation continue dans le secteur de l’emploi. Des experts du syndicat ont présenté une étude européenne sur la productivité du travail selon laquelle la Bulgarie est dans le peloton de tête. A la surprise générale au fond de ce classement nous avons la Grande-Bretagne, la Finlande et le Danemark. Or les salariés dans ces pays bénéficient de revenus bien plus élevés en rapport avec ce qu’ils produisent, par conséquent les économies d’Europe de l’Est sont le moteur de la croissance de l’UE. Pour ce qui est de la Bulgarie ce sont les travailleurs qui se retrouvent les plus désavantagés – relèvent les syndicalistes qui calculent que chaque lev produit ne leur rapporte même pas le quart à verser sur leur salaire. Cela vaut aussi bien pour l’agriculture, que pour l’industrie et les services. Cette inégalité entre le travail et le capital dans l’UE est la plus flagrante en Bulgarie, en Pologne et en Roumanie indique l’étude européenne.

Violéta Ivanova de la CSIB en dit plus sur les prix pratiqués et le coût de la vie en Bulgarie:

„Une famille de quatre personnes a besoin de 2287 leva (soit autour de 1143 euros) par mois pour vivre de manière décente. Ainsi, une famille avec deux enfants a besoin d’une somme de cet ordre pour se nourrir, se loger, s’habiller, couvrir les frais de scolarité, de santé et de loisirs. Cette somme représente la moyenne, calculée en fonction du niveau de vie dans le pays. Pour lui garantir ce niveau de vie, le salaire de chacun des deux parents – j’ai en vue le salaire moyen pour le pays - ne doit pas être inférieur à 1143 leva (soit dans les 600 euros) afin de couvrir les dépenses nécessaires aux membres de la famille dont ils ont la charge“.

Les Bulgares dépensent le plus pour la nourriture et les charges : près de 60 % du panier des ménages.

„ Si nous revenons dix ans en arrière, au mois de juin 2008, nous voyons que le coût de la vie a augmenté de 25% sur cette période et qu’une famille de 4 personnes a besoin de plus de 400 leva par mois (200 euros) pour vivre.“ – dit encore Plamen Dimitrov:

„ Les inégalités et les écarts salariaux s’approfondissent. Sur les dix dernières années, tous les salariés n’ont pas été augmentés au même rythme. D’un côté, les ménages aux salaires élevés sont les plus favorisés, et de loin. De l’autre, les travailleurs pauvres sont frappés par la chute drastique de leur rémunération. D’où la polarisation croissante de la société. Les riches deviennent plus riches, les pauvres – encore plus pauvres. Lorsqu’on affirme que le salaire moyen a franchi le cap des 1000 leva (500 euros), il faut savoir que moins de 70% des salariés en sont concernés. Et encore que Sofia – le salaire moyen y est de 1370 leva (680 euros) - n’est pas la Bulgarie. Pour le reste du pays, en revanche, il tourne autour de 820 leva (420 euros). Un autre chiffre nous préoccupe – 2 millions 500 mille Bulgares vivent en dessous du seuil de pauvreté  - avec 315 leva par mois (moins de 160 euros). Soit le tiers des ménages, dont 1million et demi de retraités. Et encore un million de chômeurs, de familles monoparentales, de travailleurs pauvres. Au total, seulement 22% des ménages, soit 1 million et demi des 7 millions de Bulgares ont des revenus de plus de 570 leva (480 euros). Comment dans ce cas mettre de l’argent de côté ? Et lorsque j’entends dire que les Bulgares préfèrent mettre leur argent à la banque plutôt que de le dépenser, je ne daigne même pas répondre “, dit en conclusion le président de la Confédération des Syndicats Indépendants Plamen Dimitrov.