Chaque année, la ville d’Apriltsi ( Bulgarie du Nord ) organise le Festival balkanique de la chanson traditionnelle bulgare, qui permet à des formations et autres ensembles de chanteurs amateurs de part et d’autre de la Stara planina de s'exprimer. Et ce n’est pas par hasard que la fête se déroule à la veille de la Saint Jean d’été, célébrée le 24 juin. Raison de plus pour chanter les fleurs, les plantes et la beauté de la nature.
Véliana Anguélova, bibliothécaire et secrétaire de l’espace culturel « Avenir 1894 » à Apriltsi, nous présente le festival :
C’est pour la 18e année que nous organisons le Festival balkanique de la chanson traditionnelle bulgare, parrainé par la mairie d’Apriltsi et son espace culturel au quartier Ostrets. Une façon symbolique de célébrer l’arrivée de l’été et des beaux jours, dans une région qui se distingue par sa nature unique, son air cristallin et ses jolis parcours touristiques. C’est aussi la fête de Saint Jean et des plantes odorantes et curatives dont notre région abonde. Nous allons accueillir 35 ensembles, composés surtout de jeunes chanteurs. Nous avons aussi une troupe de danseurs et de comédiens qui monteront un spectacle en plein air.
En marge du festival, nous avons aussi prévu des ateliers de céramique et poterie, de moulage du bronze, d’arts plastiques et même un concours sur le thème « Connaître son pays, c’est apprendre à l’aimer ». Nous essayons de préserver les traditions authentiques bulgares que nous allons faire revivre ce samedi à partir de 10 heures, sur la grand ’place d’Apriltsi, à l’occasion du 18e Festival balkanique de la chanson traditionnelle bulgare…Si vous êtes de passage, n’hésitez pas à vous joindre à nous…
Le khoro bulgare est bien plus qu’une simple danse, c’est un cercle mystique qui encapsule l’esprit inaltéré de notre peuple, ses traditions et son unité. C’est ainsi que la journaliste Milena Milotinova décrit l’essence de son dernier film..
Ce 22 novembre, un "Catalogue en ligne des khoros et danses bulgares", dont l'idée appartient à l’Association des ensembles de musique traditionnelle bulgare à l’étranger, sera présenté dans trois villes européennes de trois pays : Lyon, Munich et..
Dès l’arrivée des premiers froids, il est temps de préparer les conserves et autres légumes au vinaigre, connus comme la "tourchia" /ou pickles/ . Ces condiments faits maison et consommés pendant l'hiver s'inscrivent dans une tradition nationale, de..