Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Depuis 40 ans, Kitchka Christova perpétue la tradition folklorique de la Bulgarie du Nord-Est...

Photo: Youtube

La musique polit et façonne l’ame de l’homme“, tel est le credo de Kitchka Christova, qui depuis 40 ans vit au rythme de la chanson traditionnelle de sa région. Née à Varna, sur la côte de la mer Noire, on peut dire sans exagérer que c’est l’icône du folklore de la Bulgarie du Nord-Est. Elle travaille avec l’orchestre de musique traditionnelle de la Radio nationale bulgare, les chansons étant arrangées par Kosta Kolev, Kostadin Guénchev et Anguel Dobrev. Elle intervient aussi en tant que directeur artistique des formations « Néranza », « Galateya », « Marténitsa », « Boukavitsa ». Au fil des années, elle réussit aussi à éditer des albums de ses chansons, interprétées par ses élèves dont elle trace la route sur les scènes nationales et internationales.


Sa longue carrière lui apporte aussi de nombreuses récompenses, dont le prix la « Lyre d’Or » et le « Collier de cristal » qui lui a été décerné en 2019 par l’Union des musiciens de Bulgarie. Nous l’avons rencontrée : 

L’inspiration, je l’ai trouvée au sein de ma famille, qui est le meilleur lieu de rencontre des arts, cultures, folklore et idées philosophiques. Dans ma famille, le mot folklore était inscrit en lettre majuscules. Mes parents écoutaient tout le temps la musique traditionnelle à la radio et sur le tourne-disque. C’est ainsi qu’ils m’ont ouvert les portes de cet univers et ses voix emblématiques. Je me souviens, la première chanson qui m’a donné la chair de poule, tellement elle était belle, était une chanson d’amour de Sonia Kanchéva. Elle a guidé mes pas jusqu’à la chorale de l’école, puis celle de la ville de Varna, dirigée par Nayden Naydénov. Il m’arrive, de nos jours encore, d’aller pousser la chansonnette dans le coeur d’Athanas Iliev de Varna, un ami...Quand on se lance dans la chansons folklorique, il faut décider si l’on réinterprètera les grands standards à sa manière ou si l’on cherchera de nouveaux titres inédits, mais très originaux. Moi personnellement, j’ai passé des années à dénicher des mélodies inconnues du Nord-Est de la Bulgarie. Et j’ai rencontré des chanteuses phénoménales, Ivanka Duzova, Maria Radoulova, la mère Ivanka de Dalgopol...Toutes ces chansons, elles ont trouvé leur place dans mes albums « Ciel radieux », « Par amour et par chance ». J’ai réuni des amis musiciens de Varna pour réaliser les enregistrements. Quand je regarde dans le rétroviseur de ces 40 années, je vois que ce qui compte et qui a toujours compté le plus, c’est ma famille – mon mari Dimitar Christov et mes enfants, qui m’ont toujours apporté leur soutien. Je suis aussi très fière de ma petite-fille Deya...


Je travaille actuellement sur un projet, « Arc-en-ciel folklorique sur la côte », parrainé par la Ville de Varna et deux espaces culturels de notre capitale maritime. Je voudrais que toutes mes chansons aillent droit au coeur de mon public et une vie sereine et riche, au rythme du folklore authentique bulgare...





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le rythme et l’énergie du folklore bulgare : une force qui soude la communauté

Le khoro bulgare est bien plus qu’une simple danse, c’est un cercle mystique qui encapsule l’esprit inaltéré de notre peuple, ses traditions et son unité. C’est ainsi que la journaliste Milena Milotinova décrit l’essence de son dernier film..

Publié le 26/11/25 à 14:00

Tournée européenne des danses bulgares

Ce 22 novembre, un "Catalogue en ligne des khoros et danses bulgares", dont l'idée appartient à  l’Association des ensembles de musique traditionnelle bulgare à l’étranger, sera présenté dans trois villes européennes de trois pays : Lyon, Munich et..

Publié le 22/11/25 à 10:00

L’amour du Bulgare passe par… les conserves

Dès l’arrivée des premiers froids, il est temps de préparer les conserves et autres légumes au vinaigre, connus comme la "tourchia" /ou pickles/ . Ces condiments  faits maison et consommés pendant l'hiver s'inscrivent dans une tradition nationale, de..

Publié le 08/11/25 à 11:00