« Tu veux savoir sans lire, tu veux pouvoir sans saisir » : on dirait un rêve d’adolescent, mais c’est en fait une partie du texte de la nouvelle chanson de Militsa Gladnichka « Tu veux ». La chanteuse et actrice est l’auteur du texte et a aussi composé la musique avec Ivan Veltchev. La chanson est inspirée de la pièce de Pétar Vlaykov « 4 femmes sans 4G ». Elle traite de la dépendance aux réseaux sociaux, au temps que les gens de diverses générations passent devant les écrans de leurs ordinateurs, téléphones et autres appareils, souvent sans acquérir de nouvelles connaissances, mais parfois au prix d’une communication humaine changée ou même dénaturée et dégradée.
Version française : Christo Popov
Du 28 au 30 août, la station d'altitude Bansko, dans la montagne Pirin, organise le 16e "Bansko Opéra Fest". Pendant trois soirées, le public pourra apprécier des spectacles en plein air, tous genres musicaux confondus, comme annoncé par l'agence..
Ce 27 août, au Jardin de Boris, l'heure sera à la magie du folklore bulgare, grâce au concert du chœur mondialement connu du "Mystère des voix bulgares", qui se produira à partir de 19H00 sur une scène en plein air. Le "Mystère des voix bulgares"..
Même ceux des Bulgares qui sont totalement étrangers à la musique classique, ont entendu au moins une fois le début de la célèbre "Ratchenitsa" de la suite emblématique "Danses thraces" de Petko Staynov. Version française : Maria Stoeva..