Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Les Bulgares viennent en aide aux Ukrainiens touchés par la guerre

Photo: EPA/BGNES

La guerre en Ukraine, qui dure depuis maintenant six jours, a provoqué une série de réactions politiques et humaines. « L’UE est de nouveau aux côtés de l’Ukraine et instaure de nouvelles sanctions contre l’agresseur qu’est la Russie de Poutine. Pour la première fois l’UE va financer l’achat et l’envoi d’armements et autres équipements à un pays attaqué », a déclaré la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen. Les pays de l’Union ont déjà fermé leur espace aérien à des vols privés et commerciaux de compagnies aériennes russes et certaines banques russes ont été exclues du principal système de paiements international SWIFT.

Le peuple ukrainien voit aussi la solidarité des citoyens privés de l’UE, qui se rendent avec leurs propres véhicules à la frontière avec la Pologne et avec la Roumanie. Ils y proposent transport et nourriture à des Ukrainiens fuyant l’enfer de la guerre.


 La Bulgarie est prête à accueillir des Ukrainiens et des Bulgares de Bessarabie dont la communauté en Ukraine est forte de 300 à 500 000 personnes. Les premiers autocars avec des Bulgares évacués sont arrivés en Bulgarie, ainsi que des Bulgares et des Ukrainiens à bord de véhicules privés.

La Croix-Rouge bulgare a commencé une campagne de collecte d’aide humanitaire pour les Bulgares bessarabes et les Ukrainiens qui ne peuvent pas quitter l’Ukraine.


Le Centre des Bulgares bessarabes chez nous est une des ONG qui prennent une part active à cette campagne.

« Les deux offices du Centre en Bulgarie sont déjà remplis à ras bord et on nous a donné encore une pièce pour stocker l’aide que nous recevons », a dit la fondatrice du centre Rayna Mandjoukova sur Radio Bulgarie.


 « Je suis infiniment reconnaissante pour la solidarité du peuple bulgare. Nous avons plus de 180 bénévoles inscrits prêts à accueillir des réfugiés. Ce sont des gens de tout le pays, y compris des Rhodopes. »

Le Centre des Bulgares bessarabes chez nous a déclaré être prêt à mener des discussions avec les ministères de la Justice et des Affaires étrangères et la Représentation nationale des conseils des étudiants pour un règlement plus rapide du statut des réfugiés en Bulgarie.


Selon Rayna Mandjoukova l’allègement de la procédure d’obtention de statut et de nationalité pour nos compatriotes de la communauté bulgare bessarabe en Ukraine doit être une priorité pour la Bulgarie.

« Je pense que le ministère des Affaires étrangères et plus spécialement sa Direction « Migration » doivent de toute urgence réexaminer les mécanismes d’octroi de statut de résident permanent aux personnes d’origine bulgare », dit Mandjoukova, qui a dirigé l’Agence d’Etat des Bulgares de l’étranger. « Ils ont leurs justificatifs qu’ils sont d’origine bulgare, mais pas le visa D dont ils ont besoin pour obtenir ce statut. »


Le visa D est délivré dans les ambassades et consulats bulgares à l’étranger. Il a une durée de 6 mois et permet de séjourner légalement en Bulgarie pour des raisons familiales, médicales, professionnelles ou d’investissement. Sans lui la durée du séjour légal chez nous est 90 jours.

Version française : Christo Popov

Photos : EPA/BGNES, BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Nouvelle vie pour les Halles de Sofia...

Le Marché couvert de Sofia, connu à l'époque comme Les Halles, s'apprête à rouvrir tout en gardant ses fonctions de galerie marchande. Les premiers visiteurs sont attendus le 23 mai, comme annoncé par les managers de l'enseigne de grande..

Publié le 19/05/24 à 10:00

Météo : Entre averses et éclaircies…

Brouillards matinaux en début de journée avec des températures minimales comprises entre 8° et 13°C, 10 degrés à Sofia. La pluie sera de retour sur les reliefs aux heures d’après-midi. Les valeurs maximales varieront entre 20°C et 25°C. A Sofia, le..

Publié le 17/05/24 à 20:00

Tour de table des saveurs de la Bulgarie…

Que ce soit la banitsa bulgare ou la salade chope , elles figurent régulièrement en bonne place dans les classements des spécialités culinaires des différents pays. Et pourtant, la cuisine bulgare est loin de se résumer en ces deux plats..

Modifié le 17/05/24 à 18:39