Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Qui dit Vélingrad dit SPA…

Photo: archives

Les hôteliers de la région de Velingrad anticipent la saison hivernale la plus forte des quatre dernières années, à cause de la levée des restrictions sanitaires et de l'hiver particulièrement doux. Actuellement, il y a autant de touristes dans la ville et dans les Rhodopes occidentaux qu'avant la pandémie. C'est ce qu'a déclaré Zlatko Zlatanov, président de l'Association des hôteliers et restaurateurs de Velingrad.

Selon lui, lorsqu'il y a de la neige, les touristes envahissent les stations de ski de Bansko, Borovets et Pamporovo, mais lorsqu'il fait doux et que la neige manque, ils préfèrent visiter Velingrad pour profiter des sources thermales et des piscines locales.

Les lits dans la ville d'eau, connue comme la capitale thermale des Balkans, sont occupés entre 70 et 80%, même après les vacances de Noël et du Nouvel An, affirme Zlatanov. Il a ajouté qu'en plus des touristes, de nombreux propriétaires d'appartements étrangers viennent dans la région - principalement des Grecs et des Turcs. Le président de l'association locale des hôteliers et restaurateurs assure qu'une nouvelle augmentation des prix dans la station balnéaire n’est pas prévue dans un avenir proche. "L’augmentation des prix a été faite en été et en automne. Les prix n'augmenteront plus s'il n'y a pas facteurs imprévus ", a conclu Zlatko Zlatanov.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

16e édition du concours "Sauvignon Sélection" à Bourgas...

Bourgas accueille la 16e édition du concours "Sauvignon Sélection", qui fait partie du programme du Concours Mondial de Bruxelles /CMB/,  une référence en matière de compétitions internationales de vins depuis plus de 30 ans. Sa première édition..

Publié le 12/04/25 à 11:45

Féerie florale, maisons de pierre, histoires du passé : bienvenue au village Doléné...

A la pointe Sud-Ouest de la Bulgarie, dans la montagne Ograjden est blotti le village Doléné, un véritable coin du paradis. Chaque personne qui le visite ne peut retenir une exclamation de surprise à la vue de l’herbe coupée, les pavillons de..

Publié le 09/04/25 à 14:00

Des saisonniers étrangers pour pallier la pénurie de main d'oeuvre...

Comme en 2024, cet été encore la pénurie de main d’œuvre dans le secteur touristique obligera les hôteliers à recruter des travailleurs de pays tiers. Selon des employeurs du littoral Nord de la mer Noire, des équipes entières de Turcs travaillent dans les..

Publié le 01/04/25 à 11:46