"Anna Karenina", le ballet d'un chorégraphe croate extrêmement talentueux, a traversé tel une météorite, l’espace culturel bulgare l'été dernier. La chorégraphie de Léo Mujic, d’après la musique de Peter Ilyich Tchaikovsky qui est une adaptation du roman éponyme de Lev Nikolayevich Tolstoy a été pour la première fois mise en scène par l’Opéra de Plovdiv et présentée au Festival "Opera Open 2022" au Théâtre antique de la ville. Les invités de prestige étaient les principaux danseurs de l’Opéra et ballet de Sofia Marta Petkova et Nikola Hadjitanev. En décembre,  le spectacle a été également présenté à la capitale, au Palais national de la Culture, et Leo Mujic avait également été invité à présenter son œuvre musicale à l’Opéra de Sofia où auront lieu 6 spectacles d’Anna Karenina, le premier devant se tenir le 27 janvier, les 5 autres devant avoir lieu les 28 et 29 janvier, ainsi que les 2,3 et 4 février.

Le Public de Sofia aura la chance de voir la nouvelle version d’Anna Karenina – avec quelques changements dans la chorégraphie et une mise en scène également différente, a expliqué Leo Mujic.

Nous devons proposer aux spectateurs le meilleur produit possible, a déclaré le chorégraphe devant Radio Bulgarie. – Car le public mérite tout ce qu’il y a de mieux. La production des ballets est extrêmement chère.

M. Leo Mujic a essayé d’expliquer son style de travail, ainsi que les méthodes qu’il utilisait pour modifier ses chorégraphies en fonction de la composition et des capacités des danseurs :  Je suis un chorégraphe relativement jeune et j’ai pris l’habitude de tenir compte des capacités des artistes dont je dispose et avec lesquels je dois travailler. Conformément au niveau de la troupe, j’essaye donc de travailler d’une manière ou d’une autre, dit-t-il. – Je fais de mon mieux pour présenter la meilleure version possible au public en fonction des circonstances. Le niveau du ballet de Sofia est plus élevé de celui de l’Opéra avec ballet de Plovdiv, j’en dispose donc de parfaits solistes, non seulement de Marta Petkova, ce qui fait que j’ai décidé de mettre en scène une version plus compliquée d’Anna Karenina.

Les rôles d’Anna Karenina et de son amant le comte Vronski seront Interprétés par les danseuses étoiles Marta Petkova et Katérina Petrova, ainsi que par les premiers solistes Nikola Hadjitanev et Tsetso Ivanov.

Quand il met en scène ses ballets, Leo écrit lui-même ses librettos et choisit la musique. La mise en scène réussie constitue une combinaison de la musique et du sujet.Dans ce cas, c’est un grand honneur pour moi d’être la 3^e roue dans le cadre de cette incroyable coopération entre Lev Tolstoï et Peter Ilyich Tchaikovsky, se réjouit le chorégraphe.

La rédaction de la musique est quelque chose d’extraordinaire, – commente pour sa part le maître Andrey Galanov – Leo a bien combiné les styles – romance, concerto pour violon, symphonie, entre autres. J’accepte parfaitement cette compilation. Elle me plaît beaucoup.

La scénographe du ballet, la Croate Cvijeta Schwinn, a de son côté évoqué quelques-unes de ses observations intéressantes : Il est déjà nécessaire de tenir compte de l’époque quand avait été écrit le roman « Anna Karenina » - la deuxième moitié du XIXe siècle, une période de grands changements, de nombreuses innovations. 

La directrice artistique du ballet de l’Opéra de Sofia Marta Petkova pense pour sa part que la nouvelle première de la troupe du ballet constitue non seulement un supplément au répertoire mais est également très précieuse pour les danseurs, eux-mêmes, voilà pourquoi :

Il était très important pour moi que mes collègues aient la possibilité de travailler avec quelqu’un comme Leo Mujic. J’ai été étourdie et choquée par ma première rencontre avec lui. J’ai travaillé partout dans le monde, dans de très prestigieux théâtres. Je puis heureusement dire que la troupe l’a elle aussi beaucoup aimé et apprécié. Il travaille de manière extrêmement patiente avec tous nos acteurs. Leo ne sort pas de la salle de 11 à 20h00. Je ne sais pas comment cela est possible ! Je pense que cette décision a été une démarche très perspicace pour nous tous, raconte Marta Petkova

Version française : Nina Kounova

Photos : Opéra national de Sofia, Opéra de Plovdiv, Facebook / Andrey Galanov