Le 11 mai, le jour où l’Eglise orthodoxe commémore les deux saints frères Cyrille et Méthode, inventeurs de l’alphabet slave, la fondation "Aurenda Heritage Foundation" organise un concert sous la devise "La Magie des voix bulgares" avec la participation de la célèbre basse bulgare Geo Chobanov et du mezzo-soprano Mila Ionkova à Toronto au Canada. Les chanteurs interpréteront des airs et des duos de Mozart, Rossini, Donizetti, Verdi, Gounod, Bizet et Pancho Vladiguerov, ainsi que des chansons napolitaines, des romances russes et des mélodies bulgares.

"Nous avons choisi le titre "La Magie des voix bulgares" car la Bulgarie a donné naissance à des talents incroyables", explique la directrice de la fondation Emiliyana Blagoéva. "Ces talents existent depuis le temps des Thraces. Orphée lui-même était Thrace et d’après de nombreuses sources il était né sur l’actuel territoire de la Bulgarie. Ce talent se reflète dans les mélodies et les rythmes exceptionnels de la musique traditionnelle bulgare. Au XXe siècle il trouve expression dans la procession de chanteurs bulgares sur les scènes d’opéra mondiales, dite "miracle opératique bulgare"".

L’idée de ce concert qui aura lieu à City Playhouse est de réunir des expatriés bulgares au Canada mais aussi des Canadiens et des représentants de la communauté juive, italienne et russophone pour leur offrir une vraie fête spirituelle. 

"Il y a des chanteurs d'opéra qui nous donnent le frisson. Il y en a d'autres qui, quelle que soit leur technique, ne chantent que pour satisfaire leur ego sans nous élever spirituellement. C'est pourquoi l'objectif de notre fondation est de promouvoir les vrais talents de la musique dont le chant nous rend meilleurs", déclare Blagoéva qui est professeure de yoga.

Le chanteur basse Geo Chobanov est diplômé de l’Académie nationale de musique "Pantcho Vladigerov". Soliste à l’Opéra de Varna, il s’est également produit en soliste à l’Opéra de Sofia et de Roussé et sur de nombreuses scènes européennes. Il a participé à des productions telles que "Le Barbier de Séville", "Don Juan", "Attila", "Don Carlos", etc.  En 2022, Emiliyana Blagoéva assistait à Nabucco de Verdi au Théâtre d’été à Varna. Geo Chobanov interprétait le rôle de Zaccaria en raison d’un changement de distribution. 

"Quand il s’est mis à chanter, moi qui suis sensible aux énergies fines, j’ai été frappée par sa voix exceptionnelle, par la transformation du milieu qui s’est opérée et les vibrations que j’ai perçues. J’ai eu des frissons", raconte son vécu Emiliyana à Migléna Ivanova et Radio Bulgarie.

Alors, se rappelant qu’adolescent, il fréquentait ses cours de méditation à Varna, elle a décidé de le contacter. Plus tard, Chobanov a avoué que c’était pendant cet été qu’il avait décidé de se consacrer à l’opéra. Ensemble, ils ont eu l’idée de faire un concert pour le public bulgare au Canada. Quant à l’autre participante, Mila Ionkova, Emiliyana Blagoéva nous a fait part de son parcours artistique :

"Mila Ionkova est une musicienne, professeure et cheffe d’orchestre d’exception. Elle a suivi une formation de chant lyrique. Cela fait 20 ans qu’elle habite Toronto et participe aux productions musicales dans cette ville mais c’est en Bulgarie qu’elle a fait ses débuts. Diplômée de l'École nationale de musique "Lyubomir Pipkov" et de l'Académie de musique, de danse et d'arts visuels "Prof. Assen Diamandiev" à Plovdiv, elle a joué dans plusieurs orchestres symphoniques en Europe en tant qu’hautboïste solo. À Toronto, en plus de ses prestations artistiques, elle enseigne le piano et le chant aux enfants."

La communauté bulgare à Toronto attend "La Magie des voix bulgares" avec impatience. On a même proposé aux musiciens de faire un autre concert à Calgary, dans la province canadienne d’Alberta.

Version française : Maria Stoéva