Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Ephéméride : Saint Constantin et Sainte Hélène

Photo: BGNES

L’Eglise orthodoxe bulgare célèbre le 21 mai les Saints Constantin et Hélène, fils et mère isapôtres (égaux aux Apôtres). Constantin était empereur de Byzance et Hélène, sa mère, l’initia au christianisme. En 313, l’empereur Constantin promulguait l’édit de Milan, par lequel il érigea le christianisme au rang de religion officielle. La reine Hélène entreprit un pèlerinage sur les lieux saints qui ont vu le Christ, faisant construire des monastères et découvrant la Croix sur laquelle fut crucifié Jésus-Christ. Ce dernier acte est considéré comme un événement majeur par l’église chrétienne, c’est pourquoi l’empereur Constantin et sa mère Hélène ont été canonisés.


Réconciliant les traditions chrétiennes et des pratiques païennes, cette journée met à l'honneur la coutume des danseurs sur la braise /nestinari/. La danse sur la braise est un des plus anciens rites des Balkans. Son histoire, stigmatisée par l’Eglise orthodoxe et prohibée par le gouvernement communiste bulgare nous fait remonter à l’époque des Thraces, qui célébraient le soleil, le considérant comme un de leurs dieux principaux et qui croyaient en l’immortalité. Le rituel est célébré après le coucher du soleil. Au-dessus des collines on n'entend que des coups sourds de la grosse-caisse. Les nestinari dansent autour du rond de braise, les icônes à la main et soudain ils entrent dans la braise. Leurs pieds écrasent les charbons ardents. Leurs visages sont pâles, les yeux sont à moitié fermés. Les nestinari disent qu'ils atteignent un état de transe extatique, un véritable "décrochage" de la réalité, qui débouche sur des prophéties. Les ethnologues associent le rituel de la danse sur la braise à la religion extatique des Thraces, à son tour tirant ses origines des rites consacrés à Dyonisos.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Nikolay Ovtcharov

Nouvelle découverte archéologique sur le site de Perpéricon...

L'archéologue Nikolay Ovtcharov présentera ce 10 octobre la toute nouvelle découverte lors des fouilles dans la cité antique de Perpéricon, dans la Thrace, construite dans la roche, à environ 470 mètres d'altitude, comme annoncé par l'agence BTA.  Le..

Publié le 10/10/25 à 09:00

Une horloge à eau fait le buzz à Plovdiv...

Une horloge à eau /ou clepsydre/, entièrement rénovée, se dresse fièrement sur une des 6 collines de Plovdiv. L'horloge hydraulique est une horloge d'un ancien type, qui permet d'indiquer l'heure à partir de l'écoulement, à travers un petit orifice,..

Publié le 05/10/25 à 12:00

Présentation d’une édition en fac-similé de l’Almanach macédonien

Le président Roumen Radev assistera ce 2 octobre à la présentation d’une édition en fac-similé de l’ "Almanach macédonien" de l’Organisation patriotique macédonienne, à l’occasion du 85ᵉ anniversaire de l’original. La présentation de l’édition en..

Publié le 02/10/25 à 09:00