Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Elections 2024

Vu de Zurich : La politique en Bulgarie devrait s’adresser aux personnes entreprenantes qui vivent à l’étranger

Photo: BTA

Une grande communauté de Bulgares actifs et hautement diplômés vit en Suisse. Certains sont étudiants, d’autres ont terminé leurs études à l’École polytechnique fédérale de Zurich surnommée "l’école d’Einstein". Une part des anciens étudiants de cette école qui se sont installés en Suisse votent ce 9 juin aux législatives bulgares dans les deux bureaux de vote ouverts à Zurich.

Les Bulgares à Zurich n’ont pas le droit de voter aux élections européennes, mais les habitants des villes frontalières comme Zoug, Bâle, Genève et Berne, peuvent participer aux deux scrutins.


"La journée électorale au bureau "Zurich 2" a commencé à temps, cependant, le vote à la machine s’est avéré impossible, car les machines étaient défectueuses et on devait se contenter des bulletins papier", rapporte Vesselin Tsotchev, président de la commission électorale du bureau de vote.

"On se trompe si l’on croit qu’il n’y a personne pour qui voter. Chacun devrait connaître les plateformes des partis et les candidats et suivre sa conscience. A l’étranger nous n’avons pas le droit de voter majoritairement, nous votons pour un parti ou coalition. Si une circonscription "Etranger" était mise en place, nous pourrions élire des représentants de notre communauté d’expatriés et voter par préférence. Au cours des derniers 35 ans, nos compatriotes les plus entreprenants ont quitté le pays et c’est à eux que devrait s’adresser la politique pour les inclure et essayer de les faire retourner si nos physiquement, au moins en tant qu’investisseurs", déclare-t-il.

Version française : Maria Stoéva

Crédit photos : BTA





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Kaléidoscope des Balkans

De nouvelles mesures fiscales frappent les ménages en Roumanie La Roumanie entre dans une période économique difficile qui, de l’avis des observateurs, va durer au moins un an. Depuis le 1 er août de nouvelles mesures fiscales et..

Publié le 08/08/25 à 14:58

Pétition de "Poursuivons le changement" contre la vente de terrains publics

"Poursuivons le changement" lance une pétition contre la vente de plus de 4400 terrains publics par le gouvernement, annonce le service de presse du parti, cité par BTA. La pétition porte l'intitulé "La Bulgarie n'est pas à vendre!" Le parti indique..

Publié le 06/08/25 à 17:27

Roumen Radev : "Il est beaucoup trop tôt pour évoquer la présidentielle"

Le président Roumen Radev a déclaré qu’il était encore trop tôt pour évoquer lа prochaine élection présidentielle. Depuis Sozopol, à une question sur la présidentielle qui doit avoir lieu en 2026 et l’éventuelle candidature d’Iliyana Yotova, actuelle..

Publié le 05/08/25 à 14:58