Ce 23 août, à Karandila, près de Sliven, se tient la 32ᵉ kermesse nationale des Saracatsanes. Le coup d’envoi de cet événement organisé par la Fédération des associations culturelles et éducatives des Saracatsanes de Bulgarie sera donné à 10h30. Au programme : musique et danses traditionnels avec la participation de troupes de danse bulgares et grecques.
Cette kermesse se tient annuellement en ayant pour objectif de préserver et de promouvoir les coutumes séculaires, les costumes traditionnels et l’héritage musical des Saracatsanes, dont la communauté compte environ 20 000 personnes en Bulgarie concentrées surtout aux alentours de Sliven et de Karlovo.
Les Saracatsanes sont des pasteurs nomades établis dans les Balkans depuis des siècles. Leur vie s’organisait autour de la transhumance entre les pâturages d’hiver et d’été. Après les réformes du régime socialiste des années 1950 en Bulgarie, ils ont été cependant contraints de se sédentariser, leurs troupeaux étant nationalisés par l’Etat.
· Les Saracatsanes se réunissent à une kermesse à Karandila
Edition : Migléna Ivanova
Version française : Maria Stoéva
Photo : BTA
Le khoro bulgare est bien plus qu’une simple danse, c’est un cercle mystique qui encapsule l’esprit inaltéré de notre peuple, ses traditions et son unité. C’est ainsi que la journaliste Milena Milotinova décrit l’essence de son dernier film..
Ce 22 novembre, un "Catalogue en ligne des khoros et danses bulgares", dont l'idée appartient à l’Association des ensembles de musique traditionnelle bulgare à l’étranger, sera présenté dans trois villes européennes de trois pays : Lyon, Munich et..
Dès l’arrivée des premiers froids, il est temps de préparer les conserves et autres légumes au vinaigre, connus comme la "tourchia" /ou pickles/ . Ces condiments faits maison et consommés pendant l'hiver s'inscrivent dans une tradition nationale, de..
Le khoro bulgare est bien plus qu’une simple danse, c’est un cercle mystique qui encapsule l’esprit inaltéré de notre peuple, ses traditions et son..