Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Une décennie en 18 000 photos : Sofia vue par Ivan Chichiev

13
Photo: Facebook /Etudes de Sofia

10 ans et 18 000 photos publiées, tel est le bilan d’Ivan Chichiev et du regard qu’il a porté sur la décennie écoulée. Des années pendant lesquelles il immortalise des instants, des visages et des lieux symboliques de la capitale bulgare. La page "Études de Sofia" sur les réseaux sociaux est parmi les plus visitées et ses photos peuvent aussi être vues dans plusieurs albums dont le quatrième vient d’être publié sous le titre "Études de Sofia : 10 ans en photos". Cela nous donne l’occasion de parler avec Ivan Chichiev comment notre capitale a changé au cours des dix dernières années à ses yeux :


Sofia change en bien, sans pour autant que ce soit parfait. Il y a 10 ans beaucoup de stations de métro n’étaient pas construites, sa troisième ligne n’existait pas du tout. Me Pont des Lions était un endroit désagréable où personne n’avait envie d’aller, alors qu’à présent c’est une place magnifique. La rue "Vitocha" n’était pas piétonne, des tramways et des voitures la sillonnaient du matin au soir et il y avait constamment des embouteillages. La maisonnette à l’arrêt de tramway "Vichnéva" a brûlé et a été reconstruite, on a créé le Musée d’histoire de Sofia, on a créé l’Espace lecture, de nouveaux festivals ont vu le jour. Sofia change, mais la vérité est qu’il ne faut pas attendre uniquement de la municipalité ou de l’État de résoudre nos problèmes, s’il y a la possibilité que nous apportions notre propre contribution à rendre notre environnement meilleur.


Dans cette édition de son album photo Ivan Chichiev s’intéresse aussi bien aux gens ordinaires et aux paysages qu’à des événements :

Que ce soient les festivals "Rivières de Sofia", "Sofia lights" ou "A to Jazz", ou des événements plus marquants comme le retour de la dépouille du tsar Ferdinand en terre bulgare, le décès du patriarche Néophyte ou des actions de protestation de la décennie écoulée.


Les dernières photos de l’album datent de juillet dernier. On y découvre aussi les toutes premières photos de la série des "Études de Sofia", faites les 16 et 17 mars 2015.

Nous avons demandé à Ivan quelles photos il a sélectionnées pour le début et la fin de l’album.


La première est une photo en noir et blanc d’un garçon qui est grimpé sur le monument au Jardin de Boris à la mémoire des antifascistes morts pendant la Seconde guerre mondiale et qui pointe du doigt et trois autres en dessous dont les silhouettes lèvent les mains, semblant lui demander ce qu’il leur montre au juste. La dernière montre des garçons à bicyclette, eux aussi juste des silhouettes nimbées par le soleil couchant sur le boulevard "Alexandre Stamboliiski".

Chichiev conclut notre entretien en disant que ce sera son dernier album consacré à Sofia pour un bon bout de temps :


Si je publie un nouvel album photo sur Sofia, cela se fera pour les 15 ans ou les 20 ans du projet. Mais rassurez-vous, dans deux ans sortira mon album "Études de la Bulgarie" avec des photos de toutes les régions du pays où j’irai à la rencontre de gens, de lieux remarquables et de petites choses du quotidien auxquelles nous faisons rarement attention.



Yoan Kolev

Version française et publication : Christo Popov

Photos :   Facebook /Etudes de Sofia, 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le patrimoine architectural de Plovdiv revit sur du papier minéral

Une exposition d’œuvres sur du papier minéral sera inaugurée ce 21 octobre à la Bibliothèque nationale "Ivan Vazov", comme annoncé par la bibliothèque. Elles ont été créées par des élèves du Lycée national de beaux-arts "Tsanko Lavrénov" et du Lycée..

Publié le 21/10/25 à 08:30

La Radio nationale décerne pour la première fois les prix nationaux "Teen Time"

Les premiers prix nationaux "Teen Time" de la  Radio nationale bulgare seront décernés ce 17 octobre au Studio №1 de la Maison de la Radio. La campagne est initiée par l'émission éponyme de la chaîne culture de la RNB "Christo Botev" et se réalise avec le..

Publié le 17/10/25 à 08:30

La Bulgarie participe à la Foire internationale du livre à Francfort...

Le ministre de la Culture Marian Batchev a inauguré le stand bulgare à la 77e Foire internationale du livre  à Francfort. Il a remercié les organisateurs de l'Association "Livre bulgare ", de l'Institut culturel bulgare à Berlin et les diplomates bulgares..

Publié le 16/10/25 à 09:45