Si buscan información sobre barrios artísticos en la red encontrarán centenares de ejemplos de tales espacios en el mundo entero. Los hay en Los Ángeles, Oklahoma, Portland, Londres, Cracovia, Barcelona. Allí los artistas tienen espacio propio donde..
Tucked among hills, sinking into silence and memories of the past – this is what our vision of a Bulgarian monastery is. That is why, children’s clamour, paintings, balls and running small feet, which welcome us in the yard of the Kremikovski..
A l’approche de la rentrée des classes, les parcs, les jardins, les salles de spectacle et les lieux publics à Sofia deviendront un lieu de rencontres des marionnettes, des clowns, des acrobates et des créatures féeriques. En effet,..
Des immeubles désaffectés, des tunnels oubliés, des bunkers et des villes et des villages dépeuplés et en ruines. Non, on ne parle pas d’un film d’horreur mais d’une sorte de tourisme peu connu en Bulgarie – l’urbex. Le mot vient de l’anglais et..
Abandoned buildings, forgotten tunnels, bunkers or depopulated villages and towns in ruins… No, this is not a horror movie, but an unpopular in Bulgaria kind of tourism, named urbex, or urban exploration. Old castles, abandoned factories and..
Bulgar manastırlarını hep dağda, içinde birkaç yaşlı keşiş veya rahibenin yaşadığı, sessizlik ve geçmiş anılarına bürünmüş olarak tasavvur ediyoruz. Oysa Kremikovtsi yakınındaki “Az. Georgi Pobedonosets” Manastırı’nın avlusunda çocuk sesleri, resimler,..
Nichés entre les collines, entretenus par quelques moines et nones âgées, perdus dans le silence et les souvenirs du passé – c’est souvent notre idée des monastères bulgares. Pour cette raison les voix d’enfants, les dessins, les balles et les petits..
Terk edilmiş binalar, unutulmuş tüneller veya ıssız köy ve şehirler. Bu korku filmi değil, ülkemizde pek popüler olmayan ve urbeks adını taşıyan bir turizm türüdür. Bu kavram, İngilizce’den geliyor ve şehir ortamının incelenmesi anlamına geliyor...
Notre idée de la chasse est bien souvent liée à la mort d’animaux, à la possession légale d’armes à feu, à un hobby pas très humain et à une virilité pas très saine. Il y a cependant une catégorie de Bulgares pour lesquels la chasse est une manière de..
The general idea about hunting is mostly about taking life away, legal ownership of guns, a bizarre hobby or an outdated way to demonstrate manhood. For a certain category of Bulgarians however hunting is associated with being together with..
Cette année encore, dès l’aube du 1er mars, chaque Bulgare accrochera à sa boutonnière la traditionnelle marténitsa , une façon symbolique, sympathique..
Le Parquet européen a mis en examen deux Bulgares, soupçonnés d'avoir détourné 66 750 euros du Fonds social européen, a informé la correspondante de la RNB..
A l'initiative de l'Union européenne des organisations de patients de lutte contre les maladies rares la dernière journée de février attire l'attention sur..
Averses
Nuageux