İstatistiğe göre yaklaşık 3 milyon Bulgaristan vatandaşı ülke dışında yaşıyor. Göçmenlik gittikçe büyük bir soruna dönüşüyor. Ülkeyi terkeden Bulgarların büyük bir bölümü kendilerini sadece yurt dışında kanıtlayabilecekleri görüşünde. Yurt dışında..
Les statistiques récentes montrent qu’environ 3 millions de Bulgares vivent à l’étranger. L’émigration persistante devient un vrai problème démographique. Beaucoup de Bulgares voient leur avenir uniquement à l’étranger. Certains réussissent,..
Una estadística reciente arroja que casi tres millones de búlgaros residen en el extranjero. La emigración se va transformando en un problema cada vez más grave. Muchos de los búlgaros que han abandonado este país conciben su realización exclusivamente..
Vratza es una de las cinco ciudades búlgaras invitadas a participar en la Feria Internacional de Turismo que tendrá lugar en París en 2017. Este reconocimiento se debe a su interesante presentación en la feria “Turismo Cultural” en Veliko Tarnovo...
Vratsa is one of the five Bulgarian cities that have received an invitation to participate in the International Tourism Exhibition in Paris in 2017. The recognition was given because of the very interesting presentation of the city during the Cultural..
Vratsa, 2017 yılında Paris’te yapılacak Uluslararası Turizm Fuarı’na katılmaları için davet edilen beş Bulgar şehrinden biridir. Bu, Veliko Tırnovo’daki “Kültür Turizmi” fuarına ilginç katılımından dolayı mümkün oldu. Turizm borsası sırasında..
Vratza est une des cinq villes bulgares qui ont été invitées à participer au Salon international du tourisme à Paris en 2017. La reconnaissance vient du fait qu’elle s’est très bien présentée à la foire touristique "Tourisme culturel" à Veliko..
Vous en avez marre du quotidien stressant, de l’agression et du bruit dans les villes ? Existe-t-il un endroit où nous pourrions nous exiler pour fuir tout ce ramdam ? Il serait tellement bon de vivre dans la nature mais comment gagner sa vie ? Le..
Fed up with life in the fast lane? Want to get away from the city hustle and bustle? Is there a haven away from all this? We could go and live in harmony with nature, but how would we earn our living? The vicious circle we are running..
¿Está usted harto del frenético día a día, de la agresión y del bullicio de la ciudad? ¿Existe algún sitio al que podamos trasladarnos para radicarnos definitivamente lejos de todo esto? Es seductor establecernos en medio de la naturaleza pero, ¿de qué..
En 2022 14,7% des travailleurs de l'UE recevaient des salaires trop bas. Par définition une personne au salaire trop bas est celle qui touche deux tiers ou..
Au sommaire de notre programme, présenté par Svjetlana Satric : Les actualités du jour suivies d'un point météo La séquence "Musique" avec la chanson..
Les Bulgares demandent plus d'ordre et de discipline à l'école, indique une enquête d'opinion de l'institut "Myara" effectuée du 29 au 31janvier parmi 801..
Averses
Nuageux