Podcast en français

Le charme suranné du village Medven et ses maisons en bois

Maisons en bois dans des ruelles poussiéreuses, une petite rivière au doux murmure et des forêts de chênes et de hêtres : le village Medven ressemble à une image d’un livre de contes de fées. Et alors que ses voisins Kotel et Jéravna..

Publié le 27/08/25 à 14:00

Les Bulgares voyagent surtout dans les pays voisins...

Les déplacements des Bulgares à l'étranger ont augmenté de 16.8% en juillet, comparé au même mois de 2024. Selon l'Institut national de la Statistique, ils voyagent surtout en Grèce /261 700/, suivie de la Turquie /253 200/, la Roumanie /91 700/,..

Publié le 27/08/25 à 13:15

70 % des Bulgares ont voyagé en Bulgarie dans la période avril – juin

Au deuxième trimestre de 2025, l’activité touristique des Bulgares a augmenté de 4,1 % par rapport à la même période de 2024, atteignant 1,3 million de voyageurs, selon les données de l’Institut national de la Statistique (INS). 67,5 % des Bulgares..

Publié le 26/08/25 à 16:10

Les dangers de la mer : conseils des maîtres-nageurs sauveteurs

Ah, les vacances ! La plage, les vagues, la mer, le ciel azur... Mais pour que ces vacances soient de tout repos, il faut bien connaître les risques encourus dans ce paysage à l’apparence si sereine. La mer doit être prise au sérieux, préviennent..

Publié le 26/08/25 à 14:00

L'arrivée de l'euro fera de la Bulgarie une destination plus accessible...

"Le tourisme sera sans aucun doute un des secteurs gagnants de l'introduction de l'euro". C'est ce qu'a déclaré à la RNB Iréna Guéorguiéva, vice-ministre du Tourisme. "La Bulgarie devient de plus en plus facile d'accès et l'euro pourrait être intégré..

Publié le 25/08/25 à 13:14

Un singulier parc sous-marin attire les plongeurs au large de l’île Sainte Anastasia

Au large de l’île Sainte Anastasia, dans les profondeurs de la mer, s’ouvre un spectacle féerique : à 18 m sous l’eau s’élève une chapelle orthodoxe , en face d’elle est garée une "Tchaïka" soviétique avec des grilles chromées. Tout près, se..

Publié le 23/08/25 à 13:00

Le pari gagné de la station balnéaire "Albéna"

Il serait quelque peu prématuré de tirer des conclusions à la mi-août, mais tout porte à croire que la saison d’été a été très bonne pour les stations balnéaires de notre littoral Nord de la mer Noire, parmi lesquelles "Albéna" est un excellent..

Publié le 21/08/25 à 14:00

Escapade à Svogué : Fraîcheur, randonnées et vues impressionnantes

Même si le  déclin de l’été est proche, les températures restent encore élevées. Les jours de canicule, quand le soleil est de plomb, les rues deviennent désertes et l’on cherche naturellement refuge en altitude. À seulement une heure, au..

Publié le 20/08/25 à 13:30

Attractions extrêmes: Il n'existe pas d'organisme de contrôle en Bulgarie

"Il n'existe pas d'organisme de contrôle et il n'est pas clair qui est chargé d'inspecter les attractions sportives et qui porte la responsabilité de leur utilisation", a déclaré à Apriltsi le ministre de Tourisme Miroslav Borchoch au micro de notre..

Publié le 19/08/25 à 15:39

La colline Trapézitsa à Véliko Tarnovo garde l’esprit de la Bulgarie médiévale

Trapézitsa est une des trois collines de l’ancienne capitale bulgare Tarnovgrad, le nom médiéval de l’actuel Véliko Tarnovo. Située au Nord-ouest de la ville elle fait face à la colline Tsarévets où s’élevaient pendant le Moyen-âge le palais des..

Publié le 19/08/25 à 14:00