Изгубените илюзии на един малък човек

Лоренц Мак (1917-1991) е австрийски публицист, журналист, драматург. Доста известен в годините на социализма, с два преведени романа – „Йов и плъховете“ (1967) и „Посев в морето“ (1975) и двата публикувани в издателство „Народна култура“. Техен преводач е Димитър Стойчевски. Мак е автор и на Радиотеатъра, през 1977 г. е реализирана неговата пиеса „Измамното щастие на служителя Йозеф“. Режисьор на постановката е Моис Бениеш, а в служителя Йозеф по забележителен начин се превъплъщава артистът Константин Коцев.
Пиесата на Лоренц Мак е за изгубени илюзии, за пясъчни замъци, за въздушни кули: един нищожен човечец започва да си въобразява разни неща, но накрая всичките му мечти са разбити на пух и прах. Всъщност може би затова Мак е бил толкова любим по онова време – разказва за малкия човек, който в сблъсък с огромната бюрократична машина е напълно безпомощен и безсилен. Разказва се за дребния служител Йозеф, но в известна степен това е разказ за всички нас, когато се срещнем лице в лице с коравосърдечието и високомерието на висшестоящите. Прочее, в България наскоро станахме свидетели на точно такъв случай на високомерие, който обаче, слава Богу, завърши справедливо. Но в живота, за жалост, както и в изкуството краят не винаги е справедлив и това е показано с безжалостен скалпел от Лоренц Мак в неговата пиеса.