author: Силвия Чолева
Първа книга на български език с есета на Карло Гинсбург
За първи път на български излиза книга на италианския историк Карло Гинзбург под заглавие „Дървени очища“. Мото, а и отпратка към заглавието е цитатът „Дървени очища, защо ме гледате?“ от „Приключенията на Пинокио“ на Карло Колоди. Това са девет есета,..
Росен Карамфилов, седнал във въздуха
„Целебна поезия“ – с тази много сполучлива игра със заглавието поетът Стефан Иванов определя новата стихосбирка на Росен Карамфилов „Церебрална поезия“, в която четем: „ако един ден падна/ нека да е на небето“. Тя е третата му поред след „Орелът и..
Сме ли, не сме ли
От излизането на предишната стихосбирка на Георги Господинов са изминали 10 години и мнозина може би решиха, че след успехите на прозата му у нас и в чужбина, авторът на „Естествен роман“ и „Физика на тъгата“ вече е напуснал полето на поезията. С..
Гостува ни ярък и метафизичен македонски поет
Македонският поет Славе Гьоргьо Димоски представя довечера в литературен клуб „Перото“ своята първа книга на български „Последните ръкописи“. За нея преводачът й Роман Кисьов пише в предговора, че „включва най-доброто и характерното от поезията..
За превода в работен режим
Целта на тази книга е да привлече вниманието върху конкретни въпроси, които влизат в обхвата на теорията на превода, но са ключови за практиката: остаряването на текста, разграничаването на регистрите, предаването на диалект и реалии,..
Нов превод на „Поетика“ на Аристотел
Третият български превод на „Поетика“ на Аристотел е дело на Георги Гочев. „Поетиката“ , казва в предговора си той, е трактат не за социалността и красотата на драмата, а за нейната органика в двата смисъла на тази дума: като цяло, съставено по..
Да си спомним за Данила Стоянова
„Вече не населявах света/ и света не ме населява.“ Така завършва едно от стихотворенията на Данила Стоянова, писано в Париж през 1983 г. и публикувано в четвъртата част на новоизлязлата нейна книга „Спомен за сън“. Тази част е съставена от стихове от..
Честит юбилей, Литературен вестник!
Вече 25 години „Литературен вестник“ е мястото на новата българска литература. Тук тя навакса пропуснатото през времето на тоталитаризма, публикува дисиденти, експериментира, бунтува се, руши и съгражда. Днес вестникът е далеч от бурните времена на 90-те..
Хайку и цъфнали японски вишни
Преподаватели в Университа Кумамото, Япония ще издадат учебник с хайку на английски език за преподаване в университетите, като в него ще бъдат включени трима български автори - Цецка Илиева, Мая Любенова и Владислав Христов. Това е голямо признание за..
Цветният човек Иван Теофилов
Годишнината на Иван Теофилов – цели 85, беше отбелязана с една закъсняла премиера на неговата книга за деца, но и за възрастни – „Цветният човек“. Тази книга излезе преди година, но забавянето в този случай беше за добро, защото неин художник стана..
Предимно облачно
Облачно
Сняг
Облачно
