en de ru fr es sr gr al tr ro

author: Силвия Чолева

С книги срещу куршумите

Точно в деня на атентатите в Париж Божана Апостолова, писател и издател, изпрати до Премиера на Република България Отворено писмо, в което пледира за конкретни действия на правителството за поставяне на книгата на полагащото й се достойно място в..

19.11.15 15:52 | Култура

Ти си гений Томаж Шаламун

Един от големите поети на нашето време, словенецът Томаж Шаламун вече има книга на български „Кой кой е“. Преведен е на всички европейски езици и на китайски, има 12 книги, издадени в Щатите. Българският превод и съставителството са на Людмила Миндова...

16.11.15 15:17 | Култура

Скандалът около opus magnum на Олга Токарчук

Не е възможно човек напълно да захвърли себе си и времето, в което живее. В този смисъл историческият роман не съществува, понеже корените му винаги остават в реалността на пишещия. Историята просто се превръща в непрекъсната интерпретация на..

16.11.15 09:50 | Култура

Ако останете с нас...

Книгата с разкази „Останете с нас” на Марек Шинделка е сред най-доброто, написано на чешки в последните години, а авторът й съвсем заслужено е получил престижната награда Магнезия Литера в раздела за проза. На пръв поглед разказите са истории от обикновения..

12.11.15 15:40 | Култура

Когато ще ме няма...

Поетесата Бояна Петкова я нарича „изумителен, безумно магнетичен, неистово ерудиран и безкрайно нежен човек”. Каква е Ваня Константинова следващите поколения ще разберат от спомените за нея и най-вече от творбите, които остави. Част от тях са събрани с..

12.11.15 15:00 | Култура

Словото продължава

Тя е писател и учен, автор на поезия, проза, теоретични книги, преводи и не спира да търси, да анализира, да открива, както пише в едно от стихотворенията си: За недоволния светът не се окръгля. Той не завършва в залеза, ни в хребета от сняг, блед някъде..

10.11.15 14:59 | Култура

Томаш Мелцарек (вдясно) и Лъчезар Селяшки по време на III Фестивал на славянската поезия в Българския културен институт в Лондон.

Присъствието на полската поезия

Томаш Мелцарек (1974) е млад полски поет, преводач и журналист на свободна практика, който в последните години живее в Лондон. Известен в родината си, отличен с престижни награди и преведен на няколко езика, той вече е издаден на български в превод на..

04.11.15 13:13 | Култура

Стихотворения прегръдки

Новата стихосбирка на Иглика Дионисиева носи странното заглавие Déjà vu Hug. В далечната 1995 тя дебютира с книгата си „Снежност“, а през 2003 излиза втората – „Време на изплащане“. Иглика Дионисиева пише освен стихове и разкази, рецензии и други текстове..

03.11.15 16:30 | Култура

Кадър от пълнометражния филма „Жажда” на Светла Цоцоркова.

Силен дебют на Светла Цоцоркова

Късометражните й филми са представяни и отличавани на международни фестивали, а филмът й „Живот със София” спечели през 2004 г. Наградата Jameson на София филм фест. Първият пълнометражен филм на младата режисьорка имаше през септември световна премиера на..

02.11.15 10:36 | Култура

„Чайка” на Явор Гърдев

В тази пиеса на Чехов има всичко. Всичко, което е животът. Всичко, което е творчеството. Чехов е възможен за интерпретиране само под формата на споделен жизнен опит , казва режисьорът, който отдавна иска да постави „Чайка”. Преводът е на рано отишлата..

30.10.15 10:40 | Култура