author: Радослав Чичев

„Три тъжни тигъра” от Гилермо Кабрера Инфанте

През 1965-а излиза „Три тъжни тигъра”; същата година Гилермо Кабрера Инфанте напуска Острова и бившите бунтовници не позволяват да тури нога там. По тая причина творчеството му остава извън преведените у нас страници: той е отстъпник, отцепник, изменник,..

04.05.15 14:05 | Култура

„Намерени в превода“ от Митко Новков

Това са 31 интервюта с хора от най-различни държави по света, посветили своя живот на българския език, на литературата ни и изобщо на всеотдайната си любов към културните постижения на българския народ. Осъществени са в периода февруари 2011 - декември 2013..

21.04.15 13:05 | Култура
Фрагмент от корицата на книгата

„Егон и тишината“ от Емануил Видински

Излезе най-новата книга на Емануил Видински, сборникът с разкази „Егон и тишината“. Деян Енев казва за нея: Между разказите от първата и втората част в книгата на Емануил А. Видински „Егон и тишината“ лежат десет години. Те разделят писането му, както..

06.04.15 15:12 | Култура

„Спирала на мълчанието“ от Милен П. Миланов

Милен Миланов е роден в Перник през 1990 година, но по-голямата част от живота си прекарва на Южното Черноморие. Живее в София, завършил е програмата по египтология в Нов български университет, а университетските му занимания го изпращат на..

10.03.15 11:35 | Култура
Мигел де Унамуно

„Изгнаници на този свят” на Мигел де Унамуно

С антологията „Изгнаници на този свят” българският читател за първи път ще може да се срещне с поетичното творчество на един от най-големите испански философи, Мигел де Унамуно (1864-1936). Книгата се издава по случай 150 години от рождението на..

09.02.15 15:00 | Култура

„Кибритени лодки” - хайку на български, руски и английски от Диляна Георгиева, Дарина Денева и Весислава Савова

Трите авторки, включени в тази книга, са от новата вълна хайку-поети, която се появи покрай създаването на българска хайку-група във фейсбук през 2012 г. Те бързо успяха да впечатлят както колегите си, така и интересуващите се от тази поетическа форма..

26.01.15 16:17 | Култура

„Камуфлаж“ от Петър Чухов

Петър Чухов – 1961, София. Автор на девет стихосбирки, роман и книга за деца. Творбите му са преведени на 17 езика. Носител на много литературни награди, сред които Наградата на музея „Башо“ в Япония. Пише музика и текстове, свирил в различни рок-групи,..

12.01.15 17:25 | Култура
Част от корицата на книгата

„Прокуденият от небесата“ от Ли Бай

Един от най-видните представители на китайската поезия е Ли Бай – живял и творил по времето на династията Тан (618–907), когато китайската култура достига забележителен разцвет. Поезията на Ли Бай е наситена с митологични отгласи, с възторг от замаха и..

12.01.15 15:50 | Култура

„Ивицата, от слънцето огряна” на Дьорд Петри

Дьорд Петри (1943-2000, Будапеща) е унгарски поет, преводач и журналист, носител на наградите „Кошут” и „Атила Йожеф”. Завършва унгарска филология и философия в Будапещенския университет. Първата му стихосбирка „Обяснения за М.” излиза през 1971 г. От 1974..

01.12.14 14:35 | Култура

„Под водата” – заедно с водолазите на Военноморските сили на Българя

Ще чуете разказ за едни мъже, за които чуваме рядко или въобще не чуваме, защото работата им най-често е под водата. Николета Атанасова е прекарала с тях два дни. Те са екипът, който участва в спасителните акции при бедствия, оказват помощ на аварирали..

12.11.14 15:35 | България