author: Венета Гаврилова
Да обикнеш езика като го изследваш
На 2 ноември се провежда третото издание на форума „Изследователски подходи в обучението по български език“, организирано от Института за български език на БАН. Похвално начинание най-малкото по две причини. Първо, заради срещата между учителите по..
За македонцките работи и бугарскиот jазик
Колкото по-измислени са правилата на един книжовен език, толкова по-трудно се спазват. Ярка илюстрация за това е т.нар. „македонски език“, определян от специалистите като „македонска книжовна норма на българския език“. В резултат самите граждани на..
Как са говорели софиянци през ХVI век
Твърде безотговорно би било да твърдим, че разговорната реч от толкова далечно време може да се възпроизведе напълно, но все пак запазени писмени източници от епохата хвърлят светлина върху някои особености на говоримия език на прапрародителите на..
Имената на млякото и пътищата на индоевропейските ни прародители
„Имаш крава – пиеш мляко, нямаш крава… пак пиеш мляко“… се казваше в една реклама. Какво по-лесно от това – отваряш си хладилника или отскачаш до близкия магазин и избираш: многобройни видове прясно, кисело, пълномаслено, обезмаслено, плодово мляко, още..
Простете ни, деца, за имената, които ви дадохме!
Една американска майка кръстила дъщеря си Иклипс (затъмнение), защото я родила в деня на слънчевото затъмнение. Изводът е, че затъмнението, обхващащо умовете на младите родители, когато избират име на рожбите си, е всеобщо. Това не пречи да се дивим и маем..
Кой (с) кого или взаимодействието между езиците
Явлението нито е ново, нито е завършено – когато народи, етноси и други общности, говорещи различни езици, се срещат, общуват или съжителстват под каквато и да е форма, езиците им също си взаимодействат. Както при човешките и културните контакти, и в..
Необикновеното лято на един (не)обикновен учител по музика
Той се казва Добрин Пелтеков, известен и като Джубар – музикант, продуцент и диджей, обиколил няколко европейски страни. След десет години успешна кариера в Дания и разочарование във Великобритания, решава да се върне в България, където опитва в..
Какво ни казва Северозападът?
За чепатия говор и сарказма, прикриващ тъгата на откъснатия от родното място северозападен човек разговаряме с писателя Стоян Николов – Торлака, автор на „Северозападен романь“, „Автономията????“, „Май ше ни бъде…“, „Иваил цар“ и още много истории –..
Славянски имена на селища в Германия
Някои от големите градове в източната част на Германия носят славянски по произход имена. Част от тях лесно се разпознават, други са силно изменени в немския си вариант. От какви славянски думи идват имената Любек, Чортау, Росток, Шверин, Берлин, Лайпциг,..
За българското приключение, музиката и светлината с Лора Джош-Марков
Ако обичаш приключенията, животът ти ги поднася – това би могла да е най-кратката история на Лаура Елизабет Анна Джош-Марков. В нея обаче задължително трябва да присъстват музиката, децата, общуването на различни езици и любовта, разбира се. Американка, с..
Ясно
Разкъсана облачност
