author: Венета Гаврилова

Руско влияние върху българския език

Радиоенциклопедия „Пътешествията на думите – заемките в българския език”: За някои от най-старите заемки в езика ни – турските и руските

Кога и как са влезли в езика ни – въпросът никога не е бил чисто езиков и културен. Как са се вписали в системата на българския език и какво става с тях днес. Участват: доц. Гергана Дачева от Софийския университет „Св. Климент Охридски”, доц. Диана..

11.08.15 13:22 | Култура

Язък, аман, айолу и други „неменливи думи и възклици“

• Названието на тези думи принадлежи на проф. Беньо Цонев , който ги обособил и нарекъл така, след като установил, че те не принадлежат към известните части на речта. Основно от арабски и персийски произход, те са дошли в езика ни чрез турски и днес..

04.08.15 17:00 | Култура

Радиоенциклопедия „Пътешествията на думите – заемките в българския език”: За чуждиците, заемките и усилията на пуристите

Много ли са чуждите думи в българския език. Каква е разликата между заемка и чуждица. Пуризмът не е от вчера. Чуждите думи ли са проблемът на днешните българи. Участват: доц. д-р Гергана Дачева и д-р Надежда Сталянова от Софийския университет „Св...

04.08.15 10:50 | Култура

Грабни фиша! или житейска философия във вид на клише

За всеки с повече от две десетилетия жизнен опит е очевидно, че клишетата, неизбежни за всеки език и човешка общност, се променят. Особено тези, които са свързани с актуалния живот на общността и нейните членове. Ако някой е забравил „вечната дружба“,..

28.07.15 17:05 | България

Тяло, снага, стан, мърша

• Това са все думи, запазени в диалектите, с които традиционните българи са наричали човешкото тяло. Като добавим и разнообразието от наименования на частите на тялото, наборът е много по-богат от останалите в днешния книжовен български език думи...

21.07.15 17:05 | Култура

За разликите между чатенето и говоренето

• Откриваме ги не само в отсъстващия поглед на седящия до нас млад човек, стиснал мобилното си устройство и усилено комуникиращ с далечния си виртуален събеседник. Те са в различните проявления, ограничения и неизяснени правила на електронната реч, в..

14.07.15 16:53 | България

Учи, мама, че да станеш облачен IT архитект

• Това, ако не сте го разбрали, е една от новите перспективни професии. Сигурно докато малкият палавник се изучи, ще са се появили още десетки още по-нови и още по-перспективни с още по-загадъчни наименования. Думата ми е за новите имена на новите..

07.07.15 17:44 | Култура
Интересен случай са  думите, които по форма са умалителни, а всъщност назовават съвсем различни предмети и явления - една от тях е глухарче

Трайкам си и си гледкам животеца

• Това си „правкат“ по отколешна традиция много от нас, но не за него иде реч, а за умалителността в българския език. Тя е най-силно застъпена при съществителните имена, но съществува и при другите части на речта (тичкай бързичко да те цункам по..

30.06.15 16:45 | Култура
Карта на географското разпространение на албанците и албанския език

Радиоенциклопедия "Съюзът на балканските езици": Загадките на албанския език

Албанският безспорно е най-малко познатият ни от балканските езици. Това не пречи езиковедите да го поставят в т.нар. "Балкански езиков съюз", редом с румънския, българския и гръцкия, заради сходствата в граматиката, които наблюдават в тези четири езика,..

30.06.15 10:45 | Култура

Умен като амеба, честен като котка и... работлив като мравка

• Сравненията открай време са изпитан начин за описване и опознаване на света. Те са изразителни и образни, запомнят се лесно и нюансират речта. Само че, като повечето неща в историята на човека, и сравненията вече не са това, което са били. Познатите ни..

23.06.15 16:55 | Култура