Българска премиера ще има тази вечер Кипър. "Танго за... четирима /Сега или никога/” е театралната постановка, с която театър "Скала" в Ларнака открива новия си сезон. Тя продължава силното българско театрално присъствие през тази година в Кипър.
Преводът на пиесата на съвременния руски драматург Валентин Красногоров "Сега или никога", която в Кипър ще се играе като "Танго за... четирима", и музиката към спектакъла са на българския композитор Юри Ступел. Режисьор е Андреас Мелеки – директор на театър „Скала”, популярен кипърски режисьор и актьор, възпитаник на българския театрален институт, тогава ВИТИЗ. Сред танцуващите танго е звездата на театъра и една от най-известните кипърски актриси – българката Моника Мелеки /на снимката в дясно/. Тя е и първата българка, която участва в управлението на Кипър – през декември миналата година бе избрана за общински съветник в Ларнака.
Чрез един любовен четириъгълник пиесата разказва за проблемите в брака, в общуването на всеки един от нас с много смях и размисли, каза Мелеки.
Новият спектакъл продължава дългогодишното творческо сътрудничество между театър "Скала" и Юри Ступел. В момента в Кипър се играе още една театрална постановка с негова музика - спектакълът за деца „Вълшебната флейта” в театър „Сатирико” в Никозия. Хореографията в него е на Таня Милтенова. Дело на композитора бе и музиката към постановката на „Бай Ганьо”, с която Сатиричният театър гостува на острова в края на септември.
