„Запазена марка Радиотеатър” с поредицата „Шекспириада”
публикувано на 02.07.10 в 09:03
Театър „Глоуб”, Лондон, в който е играл Шекспир.
Снимка: Архив
През 70-те и 80-те години на миналия век бе отбелязан своеобразен бум на духовността на българския театър и българската култура. Появиха се спектаклите „Суматоха” на Радичков, „Човекоядката” на Иван Радоев, „Великденско вино” и „Нирвана” на Константин Илиев. Цяла плеада великолепни режисьори като Любен Гройс, Леон Даниел, Вили Цанков, Пантелей Пантелеев откриваха за нас и за себе си Йонеско и Бекет, театъра на абсурда, и на сенките. Когато се появи и великолепният превод на Шекспир от Валери Петров, българският зрител, както и българските творци, преоткриха отново света не великия бард. „Срещата с Шекспир е гръмка и щедра, пише в режисьорските си бележки незабравимият Любен Гройс. Струва ти се леснодостъпно, трябва само да избереш, да присегнеш. На изпитание бива подхвърлена способността да свързваш, да обобщаваш. Режисьорът трябва да бъде организатор-философ.” „Шекспировият театър не е труден за правене, продължава той в дневниците си. Една шепа хора, няколко костюма, един-два предмета. Театърът е изкуство, чиято тема е несъвършенството. То е изкуство на виновните и грешните, за провалените интриги и неосъществените мечти.” А Радиотетатърът е изкуство на времето и съхранението, казвам аз. Защото в новия 21 век можем да предложим на нашите слушатели и почитатели култови спектакли от 70-те и 80-те години, които са дело на блестящи режисьори като Любен Гройс и Леон Даниел. Започваме Шекспериадата с неговия предшественик Бен Джонсън.
10 юли от 0.15 часа – „Алхимик” Режисьор: Юри Статков. Учасват: Кирил Кавадарков, Коста Цонев, Анета Сотирова, Любомир Младенов, Николай Бинев и други.
11 юли от 0.15 часа – „Зимна приказка” Режисьор: Любен Гройс. Участват: Мариус Донкин, Илия Раев, Майя Драгоманска, Сашка Братанова, Руси Чанев, Рашко Младенов и други. Култовият спектакъл е създаден през 1978 г.
12 юли от 0.15 часа – „Напразните усилия на любовта” Режисьор: Леон Даниел. „Сега, през 1968 година, аз четях финала на наивната, искряща от младост и остроумие „Напразни усилия на любовта”, пише в меомарите си Леон Даниел, и имах чувството, че разбирам по-добре „Хамлет”. Колко пъти бях чел тази пиеса и едва сега, при превода на Валери Петров, разбрах за какво е написана.” „Валери Петров, допълва в едно свое интервю Любен Гройс, промени българския език десетилетия напред!” Ще чуете гласовете на актьорите: Йосиф Сърчаджиев, Стефан Данаилов, Меглена Караламбова, Наум Шопов, Илия Добрев и други. Спектакълът е игран в началото на 80-те години.
13 юли от 0.15 часа – „Сън в лятна нощ” Режисьор: Минчо Събев. Участват: Радко Дишлиев, Анани Явашев, Кристиян Фоков, Асен Кисимов, Меглена Караламбова, Виолета Донева и други.
14 юли от 0.15 часа – „Веселите жени от Уиндзор” Режисьор: Николина Томанова. Участват: Ирина Тасева, Таня Масалитинова, Стефан Гецов, Апостол Карамитев, Жени Филипова, Иван Андонов и други.
15 юли от 0.15 часа – „Венецианският търговец” Режисьор: Кирил Каменов. Участват: Наум Шопов, Михаил Петров, Любомир Младенов, Меглена Караламбова, Ана Петрова, Георги Новаков и други.
16 юли от 0.15 часа – „Мяра за мяра” Режисьор: Елка Драганова. Участват: Константин Коцев, Асен Ангелов, Лили Райнова, Илия Добрев, Нина Стамова и други.
16 юли от 23.00 часа – „Добрият край оправя всичко”– първа част Режисьор: Минчо Събев. Участват: Татяна Лолова, Антони Генов, Румяна Гайтанджиева, Ицко Финци, Николай Бинев и други.
17 юли от 0.15 часа – „Добрият край оправя всичко”– втора част
18 юли от 0.15 часа – „Макбет” Режисьор: Георги Темелков. Участват: Венелин Пехливанов, Меглена Караламбова, Георги Новаков, Иван Налбантов, Петър Пейков, Радко Дишлиев и други. “Куфар с двойно дъно – това е човекът на Шекспир, казва Леон Даниел. Загадка, уникална тайна, която всеки път, отново и отново, трябва да се разгадава”.
“Театърът е място, където се събира цялата фантазия на човека, допълва в дневниците си Любен Гройс, извор, където неговата изобретателност бликва в целия си блясък. Място, където ние се събираме, за да се радваме на това изобилие. Там ние добиваме самочувствие, гордост, че сме хора.” Благодаря, Маестро, за тези прекрасни думи, пожелавам на нашите слушатели неповторими мигове с Радиотеатъра!
