Интервю на Снежана Иванова с Георги Гьоков и Светлозар Парапанов
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Жестомимичният език да се въведе като задължителен учебен предмет в държавните и общинските училища за децата и младежите с увреден слух. Това предвижда внесен от БСП законопроект за българския жестомимичен език, съобщи за "Хоризонт" депутатът от БСП Георги Гьоков.
Според вносителите законопроектът дава възможност за равен достъп до образование, а парламентарната група на левицата работи по него от миналия парламент. Гьоков подчерта, че този проблем не е уреден само в две страни - България и Люксембург.
Целта е да се даде възможност за интеграцията на хората с увреден слух в обществото и за достъп до качествено образование, публични услуги и заетост,формулира законодателната инициатива Георги Гьоков в интервю за предаването "12+3":
Този закон има за цел да създаде условия и гаранции за използването и изучаването на жестомимичния език от хората, които се нуждаят от него. Следващият момент е обучението на преводачи от и на жестомимичен език, на учители, студенти, които след обучението ще работят с деца и възрастни с увреден слух. Това ще се регламентира по реда на Закона за професионалното образование.
Законопроектът цели да бъде осигурен и превод при комуникацията на хората с увреден слух с държавата, общините, обществени институции и организации.
Не на последно място те трябва да разполагат с достъп до информация от и на жестомимичен език, допълни Георги Гьоков.Той изнесе данни, според които над 120-130 хиляди лица с различна степен на увреждане на слуха живеят в България, но според статистиката само около 50 хиляди от тях ползват този жестомимичен език, останалите са изолирани в своята комуникация с институциите.
Предвижда се създаването на национален регистър на преводачите от и на жестомимичен език.
За първи път започва да се появява намерение за изпълнение на Конвенцията за правата на хората с увреждания, коментира пред "Хоризонт" Светлозар Парапанов, изпълнителен директор на Националната асоциация на сляпо-глухите.
Като следствие от конвенцията жестомимичният език следва да се признае за официален език, а държавата - да предприеме всички мерки, за да осигури преводачи, заяви Парапанов.
За да достигнат сегашното положение, нещата в Норвегия например са напредвали в течение на 10-20 години, разказа той, давайки пример със скандинавските страни, където въпросът е уреден оптимално.
