Școala duminicală bulgară "Asen și Ilia Peikov" din Roma și studenții de la Academia Națională de Artă Teatrală și Cinematografică din Sofia (NATFIZ) lucrează la un nou proiect comun - un documentar despre cei trei luptători pentru independența națională, catolicii bulgari Petar Parcevici, Filip Stanislavov și Petar Bakșev. "Orașul Etern este un loc în care istoria este păstrată și pe care o poți atinge cu mâna, așa că filmăm în locurile fizice asociate cu catolicii bulgari - colegiile papale unde au studiat, locul unde este înmormântat Petar Parcevici, adică tot ceea ce există fizic la Roma", a explicat pentru Radio Bulgaria Veneta Nenkova, fondatoarea Școlii bulgare din Roma și președinta Asociației culturale "Paralela 43" din capitala italiană. Studenții implicați în realizarea filmului sunt Blagița Stoimenova, Zdravko Mencev, Petia Serghieva și Gheorghi Momcilov.
"În film apără prof. Krasimir Stancev, unul dintre cei mai mari cercetători ai catolicilor bulgari din Italia. El a lucrat ani de zile în arhivele Vaticanului. În curând va fi publicată lucrarea sa de 30 de ani, dedicată bulgarilor care au studiat în colegiile papale de la Roma, Assisi și Loreto și care au lucrat activ în secolul al XVII-lea pe teritoriul Bulgariei și nu numai" - ne-a spus Veneta Nenkova.
"Petar Parcevici a fost primul diplomat al Bulgariei. Prima carte tipărită în noua limbă bulgară la Roma, în 1651, a fost opera lui Filip Stanislavov, iar Petar Bogdan Bakșev a scris o istorie a Bulgariei cu aproximativ 120 de ani înainte de Istoria Bulgariei slavone a lui Paisii Hilendarski. "Toate acestea le găsim în arhivele Vaticanului. Școala noastră este angajată de ani de zile în restaurarea istoriei bulgare, prin intermediul arhivelor Vaticanului, în măsura în care este posibil, cumpărând pagini, de exemplu, din ziarul papal", a declarat Nenkova, citată de BTA. Iar despre noul proiect la care lucrează în aceste zile, ea adaugă:
"Lucrăm de ani de zile cu studenții de la NATFIZ în cadrul programului Erasmus +, iar anul acesta am decis să facem un film despre Petar Parcevici, Filip Stanislavov și Petar Bakșev, deoarece în 2024 se împlinesc 350 de ani de la moartea celor trei. Viața lui Petar Parchevich se încheie aici. A venit la Roma în 1674 pentru a cere ajutorul Bisericii Catolice în vederea eliberării Bulgariei de sub dominația otomană și s-a cazat la mănăstirea Sant'Andrea delle Fratte (Sant'Andrea delle Fratte), care se află în centrul orașului. Din păcate, a murit și a fost înmormântat în cripta bisericii, unde există o placă comemorativă."
Documentarul va fi în limba engleză, cu subtitrare în italiană, și se preconizează că va fi gata până în 2024.
Fotografii Veneta Nenkova
O expoziție a artiștilor portughezi contemporani de street art se deschide astăzi, la ora 18.00, la Galeria Rivoli din capitală. Evenimentul reunește artiști de marcă care recreează spiritul Lisabonei, Porto, Faro și al altor orașe portugheze, printr-un..
Cinci autori și patru traducători vor fi rezidenți ai Casei pentru Literatură și Traducere în 2025. În timp ce autorii de carte vor lucra la propriile proiecte, traducătorii vor căuta noi autori bulgari și titluri pentru traducere pe care să le ofere..
Premiera primului concert din lume pentru vioară, acordeon și orchestră, compus de Minko Lambov, va avea loc pe 29 ianuarie la Clubul Militar Central, astăzi la ora 19.00. Concertul din cadrul proiectului numit „Inspirație”, împletește elemente de..
Premiera primului concert din lume pentru vioară, acordeon și orchestră, compus de Minko Lambov, va avea loc pe 29 ianuarie la Clubul Militar Central,..
Burgas va candida pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii în 2032. Ca un prim pas, se înființează o fundație care să se implice în strategia și..
Cinci autori și patru traducători vor fi rezidenți ai Casei pentru Literatură și Traducere în 2025. În timp ce autorii de carte vor lucra la propriile..