Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Repere ale culturii muzicale bulgare

Dimitar Vâlcev – ”Un trandafir bulgar”

Trandafir bulgăresc
Foto: Valeria Vasileva, BNR-Varna

Impresionanta operă pe care marele compozitor Dimitar Vâlcev a creat-o pentru scena, filmul, televiziunea și muzica populară bulgară este recunoscută de mult timp ca parte a patrimoniului cultural clasic al țării. Melodiile sale de neuitat au luat naștere dintr-o bucurie creativă profund personală, iar una dintre ele s-a ridicat deasupra tuturor, devenind un imn național neoficial de-a lungul deceniilor: un trandafir bulgăresc.

Versurile au fost scrise de Naiden Vâlcev, absolvent de drept care a avut o carieră de succes în jurnalism și traducere literară începând cu anii 1950.


”Un trandafir bulgăresc” a fost înscrisă în cel mai prestigios concurs de muzică populară din Bulgaria la acea vreme: Orfeu de Aur. Când Naiden Vâlcev l-a întrebat pe compozitor cine ar trebui să interpreteze piesa, acesta a răspuns simplu: „O fată tânără”. Acea fată tânără, Pașa Hristova, în vârstă de 24 de ani, avea să devină în scurt timp o legendă.

Naiden Vâlcev

Cu toate acestea, la Festivalul Orfeu de Aur din 1970, ea nu a câștigat Marele Premiu pentru Interpretare și nici nu a primit distincții în cadrul concursului internațional, deși cele două cântece pe care le-a interpretat au devenit imediat hituri. Prima, „Povey, vetre” (Suflă, o, vântule), de Iosif Țankov și Dimitar Vasilev, a câștigat Marele Premiu pentru Cântec Bulgar. ”O roză bulgărească”, de Dimitar și Naiden Vâlcev, a primit Premiul I.

Dimitar Vâlcev în timpul unei înregistrări în primul studio al Radioului Național Bulgar (1971)

Până în prezent, mulți experți în muzică și fani încă se miră că piesa lui Vâlcev nu a primit Marele Premiu. Probabil că acest lucru s-a datorat circumstanțelor specifice ale vremii.

În 2000, ”Un trandafir bulgar” a fost declarată Cântecul secolului în Bulgaria.

Editor: Desislava Semkovska

Publicat în limba română de Vlad Mitev

Fotografii: BGNES, arhivă personală




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Iosif Țankov – ”Pesen moya, obich moya” (”Cântecul meu, iubirea mea”)

Celebrat ca fondatorul muzicii pop bulgare moderne și adesea numit ”patriarhul” schlagerului bulgar, Iosif Țankov a fost o figură romantică irezistibil de fermecătoare, a cărei operă a modelat muzica populară a țării pentru generații întregi. Producția..

publicat în 03.10.2025 la 15:30

”Înainte să spui nu” – D2 se reunește în formula inițială

Revenirea mult așteptată a devenit realitate – după 19 ani, D2, una dintre cele mai îndrăgite trupe rock, se reunește în formula inițială: Dimitar Karnev (chitară), Dicio Hristov (voce), Alexander Obretenov (chitară bas), Vasil Vutev (tobe) și noul..

publicat în 29.09.2025 la 15:45
Foto: Facebook/ Maria Mutafchieva - Meri

Mary Boys Band cu o serie de concerte de toamnă și o nouă melodie

Joi, 25 septembrie 2025, la studioul de concerte al Radio Varna, la ora 19:00, Maria Mutafcieva și „băiatul ei” Miroslav Mutafciev vor susține un concert acustic intitulat Doar pentru Tine – chitară și voce. Cu acest concert, grupul pune capăt unei lungi..

publicat în 24.09.2025 la 17:45