Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Repere ale culturii muzicale bulgare

Dimitar Vâlcev – ”Un trandafir bulgar”

Trandafir bulgăresc
Foto: Valeria Vasileva, BNR-Varna

Impresionanta operă pe care marele compozitor Dimitar Vâlcev a creat-o pentru scena, filmul, televiziunea și muzica populară bulgară este recunoscută de mult timp ca parte a patrimoniului cultural clasic al țării. Melodiile sale de neuitat au luat naștere dintr-o bucurie creativă profund personală, iar una dintre ele s-a ridicat deasupra tuturor, devenind un imn național neoficial de-a lungul deceniilor: un trandafir bulgăresc.

Versurile au fost scrise de Naiden Vâlcev, absolvent de drept care a avut o carieră de succes în jurnalism și traducere literară începând cu anii 1950.


”Un trandafir bulgăresc” a fost înscrisă în cel mai prestigios concurs de muzică populară din Bulgaria la acea vreme: Orfeu de Aur. Când Naiden Vâlcev l-a întrebat pe compozitor cine ar trebui să interpreteze piesa, acesta a răspuns simplu: „O fată tânără”. Acea fată tânără, Pașa Hristova, în vârstă de 24 de ani, avea să devină în scurt timp o legendă.

Naiden Vâlcev

Cu toate acestea, la Festivalul Orfeu de Aur din 1970, ea nu a câștigat Marele Premiu pentru Interpretare și nici nu a primit distincții în cadrul concursului internațional, deși cele două cântece pe care le-a interpretat au devenit imediat hituri. Prima, „Povey, vetre” (Suflă, o, vântule), de Iosif Țankov și Dimitar Vasilev, a câștigat Marele Premiu pentru Cântec Bulgar. ”O roză bulgărească”, de Dimitar și Naiden Vâlcev, a primit Premiul I.

Dimitar Vâlcev în timpul unei înregistrări în primul studio al Radioului Național Bulgar (1971)

Până în prezent, mulți experți în muzică și fani încă se miră că piesa lui Vâlcev nu a primit Marele Premiu. Probabil că acest lucru s-a datorat circumstanțelor specifice ale vremii.

În 2000, ”Un trandafir bulgar” a fost declarată Cântecul secolului în Bulgaria.

Editor: Desislava Semkovska

Publicat în limba română de Vlad Mitev

Fotografii: BGNES, arhivă personală




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Repere ale culturii bulgare: „Prituri se planinata” – bijuteria din repertoriul Stefkai Sabotinova

Stefka Sabotinova (1930 – 2010) este o muziciană care a câștigat faimă mondială pentru tradițiile folclorice ale Bulgariei. Născută în inima Tracia, într-un sat numit Rozov Kladeneț (care înseamnă fântână roz), care nu mai există, ea a moștenit talentul..

publicat în 24.10.2025 la 14:00

Mihaela Fileva prezintă hiturile sale pop într-o versiune simfonică

În ultimii 14 ani, Mihaela Fileva s-a impus ca una dintre cele mai de succes tinere cântărețe și a câștigat inimile unui public larg. Acum, ea a pregătit un concert grandios la Sala nr. 1 a Palatului Național al Culturii din Sofia, pe 22 octombrie,..

publicat în 22.10.2025 la 13:15

Muzică etnică și bulgară în Barcelona Concertul Orchestrei Gipsy balKan din Plovdiv

Unul dintre momentele muzicale importante ale sezonului este concertul Orchestrei Gipsy balKan din Barcelona (BGKO). Pe 22 octombrie, în Plovdiv, ansamblul internațional de muzicieni va susține un concert incendiar, care va depăși granițele genurilor și..

publicat în 21.10.2025 la 19:45