Dimana Mirceva, cunoscută sub numele de DIA, a atras atenția pentru prima dată încă din timpul studiilor la Școala Națională de Muzică „Lubomir Pipkov” din Sofia, când a lansat prima sa melodie originală. De atunci, ea a continuat să-și îmbogățească fiecare piesă cu respect pentru folclorul bulgar, susținând în același timp folclorul original creat în prezent.
Cea mai recentă piesă a sa – Un sărut nu lasă cicatrice – se bazează pe o melodie bulgară veche de peste o sută de ani. DIA a descoperit-o într-o colecție de cântece populare autentice compilată în 1924. Când a văzut titlul original, cântăreața a fost imediat impresionată, deoarece îi părea o vrajă.
Inspirată de aceste cuvinte și de povestea din spatele lor, DIA a început să creeze un set complet nou de versuri. DIA are mai multe de spus:
”În versiunea originală a cântecului, povestea este despre un băiat care oferă diverse cadouri unei fete în speranța că ea se va dărui lui. Dar, în final, el spune: ”Nu-ți voi da aceste cadouri, pentru că nu sunt la fel de valoroase ca un sărut. Un sărut nu lasă cicatrici – cicatricile dispar, dar sărutul nu se uită niciodată”. Acesta este probabil cel mai frumos lucru pe care îl putem oferi ca oameni care iubesc și vor să fie iubiți”.
DIA a dezvoltat versurile și muzica pe baza cântecului original. Aranjamentul este realizat de Alex Nușev. Corul este interpretat de cântăreața folk Gabriela Milanova.
În ceea ce privește vizualizarea piesei „Un sărut nu lasă cicatrice”, DIA spune:
”Videoclipul piesei este filmat dintr-o singură bucată, lucru de care sunt extrem de mândră. Această filmare continuă mi-a adus multe beneficii, deoarece, în timpul celor trei minute, trebuie să fii cât mai disciplinat și concentrat posibil pentru ca totul să iasă perfect. A fost foarte inspirator pentru mine”.
Vezi și:
Editat de Diliana Traceva
Publicat și tradus de Vlad Mitev
Fotografii: Facebook/ DIA
Un cetățean bulgar, membru al flotei de ajutor umanitar către Gaza, se află printre cei reținuți de Israel, potrivit unei postări pe contul oficial de social media al flotei. Marina israeliană a interceptat navele flotei Global Sumud. “Mă numesc Vasil..
Peste 200 de cereri sunt primite zilnic în cadrul proiectului „Aleg Bulgaria”, destinat bulgarilor din străinătate pentru stabilirea lor permanentă în țară, a declarat ministrul social Borislav Guțanov. În prima zi, au fost depuse 420 de cereri,..
O ceremonie militară în memoria eroilor de la Kaimakcealan a avut loc pe vârful muntelui cu același nume, situat la granița dintre Macedonia de Nord și Grecia, a informat Ministerul Apărării. Anul acesta se împlinesc 109 ani de la bătălia de la..
Măsuri de urgență au fost introduse în stațiunea Elenite din cauza precipitațiilor prevăzute pentru luni. În timp ce curățarea continuă după inundațiile..
”Aplic cele mai bune practici britanice pentru dezvoltarea comunicării științifice în Bulgaria”, a declarat Lyubov Kostova, membru al Consiliului de..
