Dimana Mirceva, cunoscută sub numele de DIA, a atras atenția pentru prima dată încă din timpul studiilor la Școala Națională de Muzică „Lubomir Pipkov” din Sofia, când a lansat prima sa melodie originală. De atunci, ea a continuat să-și îmbogățească fiecare piesă cu respect pentru folclorul bulgar, susținând în același timp folclorul original creat în prezent.
Cea mai recentă piesă a sa – Un sărut nu lasă cicatrice – se bazează pe o melodie bulgară veche de peste o sută de ani. DIA a descoperit-o într-o colecție de cântece populare autentice compilată în 1924. Când a văzut titlul original, cântăreața a fost imediat impresionată, deoarece îi părea o vrajă.
Inspirată de aceste cuvinte și de povestea din spatele lor, DIA a început să creeze un set complet nou de versuri. DIA are mai multe de spus:
”În versiunea originală a cântecului, povestea este despre un băiat care oferă diverse cadouri unei fete în speranța că ea se va dărui lui. Dar, în final, el spune: ”Nu-ți voi da aceste cadouri, pentru că nu sunt la fel de valoroase ca un sărut. Un sărut nu lasă cicatrici – cicatricile dispar, dar sărutul nu se uită niciodată”. Acesta este probabil cel mai frumos lucru pe care îl putem oferi ca oameni care iubesc și vor să fie iubiți”.
DIA a dezvoltat versurile și muzica pe baza cântecului original. Aranjamentul este realizat de Alex Nușev. Corul este interpretat de cântăreața folk Gabriela Milanova.
În ceea ce privește vizualizarea piesei „Un sărut nu lasă cicatrice”, DIA spune:
”Videoclipul piesei este filmat dintr-o singură bucată, lucru de care sunt extrem de mândră. Această filmare continuă mi-a adus multe beneficii, deoarece, în timpul celor trei minute, trebuie să fii cât mai disciplinat și concentrat posibil pentru ca totul să iasă perfect. A fost foarte inspirator pentru mine”.
Vezi și:
Editat de Diliana Traceva
Publicat și tradus de Vlad Mitev
Fotografii: Facebook/ DIA
Asociația Echipelor Olimpice în Științe Naturale a anunțat miercuri că elevii de liceu din Bulgaria au câștigat o medalie de aur, una de argint și două de bronz la cea de-a 32-a Olimpiadă Balcanică de Informatică, care a avut loc la Udine, în Italia...
Persoanele care primesc o pensie din partea Bulgariei și care locuiesc în țări în care nu se aplică tratate internaționale sau reglementări sociale europene trebuie să depună o așa-numită „declarație de viață” în fiecare an calendaristic, între 1..
Pentru anul universitar 2025/2026, Olanda, Austria, Germania, Italia și Spania se află în topul preferințelor tinerilor bulgari care aleg să studieze în străinătate. Informația a fost făcută publică de Nikolay Hristanov, în cadrul ediției de toamnă a..
Măsuri de urgență au fost introduse în stațiunea Elenite din cauza precipitațiilor prevăzute pentru luni. În timp ce curățarea continuă după inundațiile..
”Aplic cele mai bune practici britanice pentru dezvoltarea comunicării științifice în Bulgaria”, a declarat Lyubov Kostova, membru al Consiliului de..
