The Regional History Museum in Gabrovo displays a modest, rectangular piece of paper measuring 10 by 15 cm : the first Bulgarian banknote — a twenty-leva bill with the serial number 000001. It was printed on August 1, 1885, in St. Petersburg, and this..
Au musée régional d’Histoire de Gabrovo est exposé un bout de papier modeste de forme rectangulaire mesurant 10 sur 15 cm. Il s’agit du premier billet de banque bulgare, de 20 léva, portant le numéro de série 000001. Il a été imprimé le 1er août 1885 à..
Cuando los termómetros en Sofía se acercan implacablemente a los 40 °C, el aire se vuelve tan pesado como el plomo, las calles se vacían y la gente comienza a buscar refugio en las montañas. A solo una hora en coche, al noroeste de la capital, las..
A orillas del lago de la ciudad de Pravets se ha inaugurado un nuevo parque cultural e histórico de 14 hectáreas. La atracción "Bulgaria Land" ofrece una oportunidad única de conocer el patrimonio búlgaro presentado a escala en miniatura. Hay maquetas..
El cambio climático está teniendo un gran impacto en la agricultura de Bulgaria, incluida la producción de tabaco. Por eso se buscan variedades capaces de hacer frente a los veranos secos y calurosos. Recientemente, la Asociación Nacional de Productores..
A spectacular “amusement park” is open to divers 18 metres below the surface of the sea close to St. Anastasia island – an Orthodox chapel rises and opposite the church – a Soviet Chaika car with a chrome grill is parked. Right next to it there is a..
Bulgaria ha aparecido en una clasificación de l a publicación italiana Il Messaggero , que recomienda 10 de los destinos costeros más económicos del Viejo Continente. "Europa es el lugar perfecto para descubrir destinos costeros que combinan la belleza..
La fortaleza de Urvich vuelve a desvelar sus secretos, esta vez de la época en que Sofía era la Serdika romana. Una torre triangular de piedra de finales del siglo II fue descubierta por los jóvenes arqueólogos Dr. Filip Petrunov y Violina Kiryakova en..
In Northeastern Bulgaria the river Rusenski Lom and its tributaries – Cherni, Beli and Malki Lom – have carved out a rugged rocky landscape with hidden caves and hushed valleys where the only sound is that of the birdsong. People have settled in..
În nord-estul Bulgariei, râul Rusenski Lom și afluenții săi – Cerni, Beli și Malki Lom – au sculptat un peisaj stâncos și accidentat, cu peșteri ascunse și văi liniștite, unde singurul sunet este cel al cântecului păsărilor. Oamenii s-au stabilit în..
Pentru prima dată, Festivalul luminilor LUNAR își extinde granițele spre litoralul sudic al Mării Negre. Între 1 și 4 august, evenimentul transformă atât..
Fermierii greci din regiunea Evros așteaptă o soluție pe termen lung cu Bulgaria în ceea ce privește apa din râul Arda. Nu există încă un acord cu..
Fanii jazzului știu deja – Bansko devine capitala jazzului din Bulgaria în plină vară! Anul acesta, pentru prima dată, festivalul va dura zece zile –..
