Cada año el 6 de mayo, cuando conmemoramos el Día de la Valentía y la Fiesta del Ejército Búlgaro, se oficia una misa de consagración de las banderas militares búlgaras. ¿Cuáles son, sin embargo, las banderas-reliquias que abandonan los fondos del..
Every year, on 6 May, Bulgaria marks Bravery and Bulgarian Armed Forces Day. It is the day of the St. George’s day water blessing of the military colours and the sacred flags of the Bulgarian army. But what are the sacred flags which are taken..
In the town of Yakoruda in Southwestern Bulgaria, the preparations for one of the best-loved holidays Gergiovden , St. George’s Day, start on the day before, 5 May, when, early in the morning, the lasses and young brides take the colourful Yakoruda..
"Si alguien se encontrara por primera vez en la aldea de Zhrebichko durante la celebración del shanuvane , no se daría cuenta de que se trataba de jóvenes que iban al cuartel, sino que pensaría que se había topado con una boda insólita", afirma el..
“If you ever find yourself in Zhrebichko at “shanuvane” time, you would never know what you are seeing is young men about to go off to the army, you would think it was some kind of strange wedding,” says Prof. Ilia Peev. Mandatory military..
Silviya Vladimirova coopera con mujeres y niños ayudándoles que se expresen a sí mediante ocupaciones terapéuticas artísticas En Bulgaria no hay una estadística oficial de la violencia doméstica y no hay una ley adecuada para este tipo de..
Sivil toplum örgütleri verilerine göre, Bulgaristan’da yaklaşık 1 milyon kadın aile içi şiddetin kurbanıdır. Ruhsal, cinsel veya fiziksel şiddet yaşayan erkek ve çocukların tam sayısı da bilinmiyor. Birçok sivil toplum örgütü aile içi şiddetle mücadelede..
Domestic violence in Bulgaria has no official statistics and there is no adequately enforced law. According to NGOs, nearly 1 million women are victims in this country; the exact number of men and children who have experienced psychological,..
Cuando Galina Manolova, una búlgara de sexta generación, nacida en la aldea de Kayraklia, en Moldavia, publicó un relato sobre un juego pascual de su infancia , ella ni siquiera suponía la enorme reacción que provocaría entre los búlgaros esparcidos..
When Galina Manolova, a sixth-generation Bulgarian born in the village of Cairaclia, Moldova, published her account of an Easter egg game from her childhood , she never imagined the huge response it would provoke among Bulgarians around the..
Primul pelican dalmațian din acest sezon a eclozat în urmă cu câteva zile în aria protejată Kalimok - Brașlen din apropierea orașului dunărean Tutrakan,..
Abordarea crizelor cu care se confruntă UE necesită consolidarea competitivității globale a Europei și asigurarea securității, a declarat președintele..
Ministerul Agriculturii și Alimentației va elabora un proiect de lege menit să normalizeze relațiile de-a lungul întregului lanț de aprovizionare - de la..
