Под заглавием «Парламент и его вечные тунеядцы» газета «Труд» возмущается решениями, которыми депутаты нового Народного собрания посчитали своим первым делом срочно позаботиться о своей выгоде. В материале отмечается, что и новые народные избранники оказались такими же преследователями личной выгоды, как и их предшественники. Они проголосовали себе двухмесячный оплачиваемый годовой отпуск, каким на данный момент пользуются лишь только учителя и актеры, но их жалования, пожалуй, ни в коем случае нельзя сравнить с депутатскими вознаграждениями. В этом контексте в комментарии отмечается, что предложение Болгарской социалистической партии о замораживании размера депутатских зарплат было отвергнуто, и его основной размер, по-прежнему, будет равняться трем средним трудовым вознаграждениям в публичном секторе. Избирателям также придется примириться и с тем фактом, что его представители в законотворческом институте получат также за счет рядовых граждан страны еще страховка жизни и две дополнительные зарплаты на покупку одежды. Отвергая обычные оправдания типа того, что депутатские доходы должны соответствовать европейским стандартам, издание «Труд» цитирует результаты исследования, проведенного по заказу Всемирного банка и национальных парламентов, опубликованные недавно на страницах ирландского издания The Journal. В нем указывается, что зарплаты болгарских депутатов превышают по размеру жалования, получаемые их коллегами из немецкого Бундестага. Напоминается также о том, что непосредственно перед Брекзитом британские депутаты лишили себя бесплатного чая и печений, также как и права на пользование такси, и заметно ограничили свои льготы, согласно правилам размещения в гостиницах, встречи гостей, оплаты телевизионных лицензий и тому подобные преимущественные права. В заключение, газета «Труд» скептично отмечает, что в Народном собрании 44-го созыва есть новых лиц, но нравы остались прежними.
Составил: Стоимен Павлов
Перевод Вили БалтаджиянаВ субботу, 16 августа, минимальная температура по Болгарии будет от 14 до 22°, в Софии – 17°. Днем будет преобладать солнечная погода, после полудня над западной частью страны ожидается развитие кучевой облачности. Ожидается умеренный, в..
Цены должны указываться разборчиво, с одинаковым размером шрифта для обеих валют, с обозначениями, понятными для потребителя. Нет требования, какая валюта должна стоять первой. Об этом заявил министр экономики и промышленности Петр Дилов после..
Во втором квартале 2025 года наблюдался рост доходов и расходов болгарских домохозяйств. Средний совокупный доход на человека составил 3620 левов (1850 евро), что на 12,6% больше по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. Основная доля доходов..
Цены должны указываться разборчиво, с одинаковым размером шрифта для обеих валют, с обозначениями, понятными для потребителя. Нет требования, какая..
Трое бессарабских болгар из Болградского, Измаильского и Белгород-Днестровского районов Одесской области погибли на фронте с начала августа...
Во втором квартале 2025 года наблюдался рост доходов и расходов болгарских домохозяйств. Средний совокупный доход на человека составил 3620 левов (1850..