Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Волшебство стеклянных елочных украшений

Одним из самых приятных воспоминаний детства, несомненно, остается украшение праздничной елки. Лица озарены улыбками, во всем доме разносится аромат только что срубленного хвойного деревца, а из коробок достаются загадочно мерцающие, заботливо завернутые в вату и старые газеты игрушки. Игрушки из детства. Стеклянные, хрупкие и очень красивые.

Сегодня елка часто искусственная, а игрушки – холодная пластмасса без души, несравнимые с теми искрящими под светом ламп стеклянными украшениями, которые помнят несколько поколений болгар.

Традиция изготовления стеклянных елочных игрушек, однако, все еще жива в городе Добрич. Георги Керанов занимается их созданием с 1984 года, а в 1991 году открыл и свой собственный цех.

«Людям начали не нравиться импортные китайские игрушки, – объясняет Георги Керанов. – Они предпочитают стеклянные, потому что они лучше пластмассовых, а болгары всегда ищут красивое. Рождество – раз в году, и каждый хочет, чтобы на его елке были красивые и изящные украшения».

Из-за конкуренции из Украины, России и Китая не может быть обеспечена круглогодичная занятость, поэтому цех работает только несколько месяцев в году, а в остальное время занимается пластмассовыми изделиями. За это время умелые руки шестерых мастеров производят около 10 тысяч нежных стеклянных колокольчиков, снеговиков, звезд, шаров, снежинок, верхушек на елку.

«Игрушка выдувается из стекла. У нас есть стеклянные трубки, которые нагреваются, режутся на куски, выдуваются и, после оформления фигурки, следует серебрение, окраска, декорация и упаковка», – рассказывает Георги Керанов.

Благодаря полностью ручному труду, каждая игрушка уникальна и неповторима. А тайна – в опыте. Ремеслу учатся много лет, необходима практика, необходимо вложить много труда. Сейчас Георги Керанов намерен нанять молодых людей и обучить их всем тонкостям, «потому что старые уже уходят, а это ремесло должно остаться еще на долгие годы», – говорит он.

Интерес к стеклянным елочным украшениям возрождается в последнее время, а несколько лет назад Георги Керанов решил ввести что-то новое: игрушки с фотографией, логотипом или надписью по желанию клиента. Он делится, что спрос есть, потому что игрушки красивые и люди ориентируются к ним, а его идею уже восприняли и другие производители. Есть и другие новшества. Кроме любимых клиентам 20 моделей игрушек, мастера в цехе сами придумывают разнообразные фигурки. В этом году сюрпризом стали слоник, попугай и чайник. «Рынок пресыщен игрушками, но нас любят, клиенты привыкли к нашим игрушкам, и ищут их», – улыбается Герги Керанов. В чем же волшебство стеклянных игрушек?

«Волшебство…. Волшебство приходит само, – считает Георги Керанов. – Человека увлекает сама работа, он начинает любить ее, как мы, потому что мы изготавливаем только красивые вещи, и каждый, увидев их, ахает! Они нарядно раскрашены, несут радость, особенно детям, а это самое важное».

Стеклянные елочные игрушки не только вносят в наш дом уют с детства, но и хранят тепло рук, их изготовивших, и согревают любовью, в них вложенной.

Фото: Деница Михайлова, Красимир Юскеселиев и личный архив

Еще из рубрики

"Под светом светлячков" - выставка о самосожжениях в Болгарии в 2013 году

Летом 2014 года фотограф Филипm Базен и философ Кристиан Волер посетили Болгарию. Целью их визита было исследование серии самосожжений, произошедших в стране в 2013 году. Они сфотографировали более 30 мест, провели более 50 интервью и..

опубликовано 11.11.25 17:18

Габрово дает старт пятому времени года – карнавальному

"Конец близок – расслабимся". Таков девиз Карнавала 2026 года в Габрово, открывшего так называемый пятый сезон года. Это сезон в европейских и мировых карнавальных городах, который начинается 11-го числа 11-го месяца года. Это время подготовки к..

опубликовано 11.11.25 13:25

Важные новости со встречи Ассоциации болгарских фольклорных коллективов за рубежом

90 участников, представляющих 57 болгарских фольклорных коллективов из Европы и Северной Америки, собрались в Софии на свою четвертую творческую встречу-семинар. Она прошла исключительно конструктивно, с полезными мастер-классами и лекциями, но..

опубликовано 11.11.25 12:26