В середине прошлого века талантливые хореографы и танцоры создали в Болгарии десятки фольклорных ансамблей. Благодаря идее иметь в каждом городе представительный коллектив для популяризации местного фольклора и возрождения традиций, в 1962 году появился фольклорный ансамбль "Пазарджик". Через его ряды прошли десятки музыкантов и танцоров, выходцев из города и его окрестностей. Сегодня, даже если многие из них профессионально не занимаются исполнительским искусством, в глубине их душ сохранилась любовь к болгарскому танцу и народным ритмам. Примером того, что в нашем фольклоре есть магия, является житейская история Десиславы Златевой. Более 15 лет назад она была частью состава ансамбля "Пазарджик". Она участвовала в концертах и гастролях по всей стране. Но случилось так, что молодая женщина покинула родной город и уехала за границу. Но куда бы она ни путешествовала, она приносит с собой любовь ко всему болгарскому и особенно к танцам Фракийской фольклорной области.
В 2007 г. Десислава поселилась в Афинах, и немного позже основала болгарскую фольклорную группу "Клевер", за плечами которой – незабываемые танцевальные выступления – на международных фестивалях, благотворительных концертах, мероприятиях болгарской общины и выступления перед греческой публикой. "У нас нет стремления быть похожими на профессиональные коллективы, наше желание совсем другое – постараться, прежде всего, сохранить то, что было создано нашими предками, и то, чему мы научились, чтобы передать его дальше", – рассказала Десислава Златева в интервью "Радио Болгария":
"Годов существования нашей группы не мало, но и препятствий, через которые нам пришлось пройти, было немало. Идея создания группы осуществилась после того, как мне помогла болгарская школа в Афинах им. Паисия Хилендарского. После этого мы попытались сообщить болгарам там, что создается фольклорная группа, какой до сих пор не существовало. Мы прошли тернистый путь, но уверенно двигались вперед, и на данный момент в столице Греции есть четыре таких группы, которые чрезвычайно хорошо развиваются, и я горжусь всеми своими коллегами, которые что-то делают для популяризации болгарского фольклора. Между нашими группами нет конкуренции, наоборот, есть взаимное уважение и дружба".
По словам Десиславы Златевой, болгар в Афинах около 200 тысяч, но сколько их точно никто не знает, потому что есть много незаконно пребывающих. Люди, участвующие в болгарском фольклорном коллективе, имеют самые разные профессии – одни экономисты, другие директора школ, третьи заняты в сфере туризма и т. д. Однако все они сходятся во мнении, что, занимаясь болгарским фольклором, они чувствуют себя более свободными от повседневных забот.
Десислава Златева утверждает, что положительная энергия народного творчества придает силы и укрепляет связи болгар за рубежом:
"Нас объединяет фольклор, но у нас также есть болгарская церковь в Афинах. Отец, возглавляющий церковь, делает очень много для поддержки нашей общины. Это отец Стефан, он очень молодой человек, очень человечный, и он полностью поддерживает нас, чтобы была связь между нами, между болгарскими школами и между танцевальными группами, потому что это наши институты там. Мы чрезвычайно благодарны этому человеку. Вы знаете, в повседневной жизни каждый живет своими обязательствами и заботами, но он находит способ привлечь нас. Посольство в Афинах делает то же самое. Организуются мероприятия, на которые приглашаются все, и таким образом поддерживается болгарский дух среди людей.То, что мы далеки от своих корней, от своих семей в Болгарии – это наполняет нас ностальгией, но все, что мы делаем в залах для болгарского фольклора, возвращает нас к своим корням и связывает нас с нашей страной. Мы хотим взяться за руки и таким образом, через болгарские ритмы, почувствовать себя ближе к Богу и Болгарии".
Перевод и публикация: Мария Атанасова
Фото: Facebook /Десислава Златева
В турецком городе Бурса живет много переселенцев из Болгарии. Мелтун Кадыоглу один из них – 35 лет назад он покинул Болгарию, где окончил Музыкальную академию в Пловдиве. Был дирижером Симфонических оркестров в Адане и Бурсе, теперь пенсионер и..
Болгарские граждане, проживающие в Италии, голосуют сегодня на выборах в Народное собрание Болгарии и за депутатов Европарламента в 24 населенных пунктах, где открыты 27 избирательных участков. Больше всего участков в Милане – 3, а на двух из них..
День выборов на участках, расположенных на территории посольства Болгарии в Берлине, проходит спокойно. На данный момент уже собираются очереди, а поток людей распределяется в зависимости от того, предпочитают ли они голосовать с помощью машины или..
Любимый для детей и взрослых Фестиваль шпрота (по-болгарски цаца) дает старт морским приключениям в курортном селе Кранево! Интересная программа,..
Десятый Национальный фестиваль лаванды проходит 14-15 июня в селе Средно-Градиште близ г. Чирпан. Там находятся одни из старейших лавандовых насаждений в..