Înființarea unei parohii ortodoxe bulgare la mii de kilometri distanță de patria natală nu este o sarcină ușoară, mai ales când diaspora bulgară este răspândită pe distanțe mari. În Bulgaria, considerăm că este normal ca fiecare cartier dintr-un oraș mare..
Founding a Bulgarian Orthodox parish thousands of kilometers away from the homeland is no easy task, especially when the Bulgarian diaspora is scattered across vast distances. In Bulgaria we take for granted that every neighborhood in a large city has..
At the beginning of the last century, Dubai was a tiny town of around 1,200 people with a small port on the Persian Gulf. Thanks to its geographical location, however, it soon became an important port for foreign traders, particularly Indians,..
A principios del siglo pasado, Dubái era una pequeña ciudad de unos 1 200 habitantes, con un puerto pequeño a orillas del golfo Pérsico. Gracias a su ubicación geográfica, se convirtió en un punto estratégico para comerciantes extranjeros, en..
U takuam me Galina Kënevën gjatë vizitës së ekipit të transmetimit "Ura e besimit" në komunitetin kishtar ortodoks bullgar "Shën Patriku Evtimij i Tërnovos" në Paris. Galina është anëtare e këshillit kishtar pranë kishës dhe një nga ndihmëset më..
Astăzi, întreaga lume creștină sărbătorește Învierea Luminată a lui Hristos. Pentru popoarele ortodoxe, aceasta este cea mai luminoasă și veselă zi - Sărbătoarea Sărbătorilor - care proclamă victoria vieții asupra morții. În Bulgaria, o numim Velikden..
L’ensemble du monde chrétien célèbre ce 20 avril la Résurrection du Christ. Pour les orthodoxes, c’est la journée la plus lumineuse, la fête des fêtes qui chante les louanges à la victoire de la vie sur la mort. A Pâques, tous les..
Today, the entire Christian world celebrates the Bright Resurrection of Christ. For Orthodox peoples, this is the most radiant and joyful day - the Feast of Feasts - which proclaims the victory of life over death. In Bulgaria, we call it Velikden (“Great..
Hıristiyan dünyası bugün İsa Mesih’in Dirilişini kutluyor. Ortodoks Kilisesi için bu yortu hayatın ölüme karşı kazandığı zaferi yücelten en büyük bayramdır. Bulgaristan’da bu bayram Paskalya olarak adlandırılıyor, zira Ortodoks Bulgarlar için..
En el día de hoy todo el mundo cristiano celebra la Santa Resurrección de Cristo. Para los pueblos ortodoxos este es el día más venerado, la Festividad por excelencia, que alaba la victoria de la vida sobre la muerte. En Bulgaria lo llamamos Velíkden..
