Pour Guéorgui Guermanov, le chanteur de la Strandja, 2017 a é t é celle de son 75 e anniversaire. Une bonne occasion pour nous rappeler tout ce qu’il a fait pour le rayonnement de la musique traditionnelle bulgare mais aussi pour rendre..
2017 was a special year for the celebrated singer from the Strandja region Georgi Germanov – he turned 75. A good occasion to take a look at the significant contribution he has made to Bulgarian folk songs and celebrate his lyrical, velvet voice and the..
En los tiempos dinámicos actuales en los que el habla fútil, los debates y los flujos de información son algo muy común, las canciones folclóricas antiguas son una especie de refugio del ruido y la vanidad que nos rodean. Son una isla singular de pureza..
En ces jours de fête les petits chanteurs et musiciens de la ville d’Elin Pélin aux portes de Sofia, sont tout sourire et le cœur en joie à la pensée des belles étrennes sous l’arbre de Noël. Ils sont doublement heureux et fiers parce que la..
During this holiday season, the young musicians from the town of Elin Pelin are making merry and receiving their presents. And of course, they are looking back at their remarkable successes throughout 2017 with pride well deserved. “The year we..
Pour Kalinka Vantchéva vie et carrière sont indissociables. La chanteuse à la soprano brillante à la sonorité cristalline ne laisse personne indifférent. Elle modèle avec une légèreté incroyable les ornementations des mélodies lentes mais..
Bulgarian folk singer Kalinka Valcheva has a career worth noting. Her sparking soprano voice attracts the listener’s attention. She easily uses complicated musical ornaments in slow songs just as she sings dance melodies typical for her native..
Début novembre, Vania Monéva accompagnée de quelques chanteuses du choeur qui porte son nom a pris part à l’édition nipponne du Jazz Festival de Montreux. Le chœur qu’elle a fondé et qu’elle dirige toujours depuis 1984 a fait de Mme Monéva une..
A inicios de noviembre, Vanya Móneva y algunas cantantes del coro que lleva su nombre, participaron en la edición nipona del prestigioso Festival de Jazz de Montreux. Móneva es una de las damas más reconocidas en el arte coral contemporáneo búlgaro, y..
Vanya Moneva and several singers of the choir named after her participated in early November in the Japanese edition of the famous Montreux Jazz Festival. Mrs. Moneva is one of the best known ladies in Bulgaria’s modern choir art. The choir that..
