22 Mart’ta tekrar kısmi lockdown’un ilan edilmesiyle, kış tatil beldelerimizdeki otelciler, kesin olarak sezonun bittiğine kanaat getirdiler ve ne yazık ki işletmeler ayakta kalabilmek için devlet yardımını yine alamayacak. Bulgaristan vatandaşı..
Bulgarian tourists have failed to compensate for the unprecedented outflow of foreign guests from this country’s ski resorts in recent months. The coronavirus and anti-epidemic measures this winter have caused an extremely difficult season..
Les conditions de ski dans les grandes stations d'hiver bulgares sont excellentes. Les remontées mécaniques sont ouvertes à Borovets /Rila/ et Bansko /Pirin/ et le resteront jusqu'à la fin des vacances scolaires qui sont du 3 au 11 avril. A Pamporovo..
“The percentage of foreign tourists in Pamporovo this winter has been negligible but the Bulgarian tourists saved the season,” commented Mariyan Belyakov, director of the resort for Radio Sofia. “We had no expectations. We saw that Bulgarian..
"Très peu de touristes étrangers ont séjourné cet hiver à Pamporovo, mais les vacanciers bulgares ont sauvé la saison". C'est ce qu'a déclaré sur Radio Sofia Marian Béliakov, directeur de la station. "Nous n'avons pas à nous plaindre, surtout que nous ne..
Le domaine skiable à Pamporovo pourrait rester ouvert jusqu'au 28 mars si la direction de la station décidait de prolonger d'une semaine son fonctionnement. Il y a quelques jours, nous avions annoncé la clôture de la saison le 21 mars à cause de la 3e vague..
La zona de esquiar en Pampórovo puede ser abierta hasta el 28 de marzo si la directiva de la sociedad por acciones Pampórovo decide seguir funcionando una semana más. Inicialmente fue anunciado que la temporada de esquí terminará el 21 de marzo a..
Les remontées mécaniques et le domaine skiable à Pamporovo dans le Rhodope fermeront le 21 mars, ont annoncé les gérants de la station. Les pistes et le télé-cabines Métchi Chal à Tchépélaré suspendent leur activité à compter du 19 mars. La clôture..
The lifts and the ski area of Pamporovo in the Rhodopes will work until March 21 and after that the ski season there ends, the company operating the resort said. The runs and the lift in the Mechi Chal area in Chepelare will stop..
Një kalim me pallaska dëbore organizohet në Pamporovo më 28 shkurt, njoftuan nga Qendra Turistike në vendpushimin rodopas. Që aty ripohuan se aktualisht kushtet për ski janë të shkëlqyera, janë hapur 12 pista me një shkallë të ndryshme të vështirësisë,..
