Ilhan Kyuchyuk, Vorsitzender der europäischen Liberalen und Europaabgeordneter, wurde mit dem Freiheitspreis „Flamme der Freiheit“ geehrt. Der Preis wurde ihm in Bukarest vom Präsidenten des Rumänischen Instituts für Freiheit und Demokratie..
The advisory commission to the government of North Macedonia, which is the one approving the names of historical figures used by foundations and associations, has banned the creation of a Bulgarian association with the name "Tsar..
Une personne physique qui revendique devant les médias son appartenance à une association civile inexistante se trouve derrière le soi-disant "Club culturel macédonien" . C'est ce qu'a déclaré à un point presse le vice-ministre des Affaires..
Après l’inauguration à Bitola et Ohrid de deux espaces culturels bulgares portant les noms d' Ivan Mihaylov et du tsar Boris III, le parlement macédonien a adopté en première lecture un projet de loi à effet rétroactif, interdisant de donner à des..
Nachdem in Bitola und Ochrid zwei bulgarische Kulturklubs offiziell eröffnet wurden, die die Namen „Iwan Michajlow“ und „Zar Boris III“ tragen, verabschiedete das Parlament Nordmazedoniens in Erster Lesung ein Gesetzentwurf mit rückwirkender Kraft...
Das bulgarische Außenministerium verurteilt die öffentliche Schändung der bulgarischen Nationalhymne während des Fußballspiels zwischen den Nationalmannschaften Bulgariens und Nordmazedonien in Skopje. In der Erklärung des Sprechers des Außenministeriums..
Die Behörden in Skopje verurteilten das Verhalten der nordmazedonischen Fußballfans , die vor einem Spiel zwischen den Fußballmannschaften Bulgariens und Nordmazedoniens die bulgarische Nationalhymne ausbuhten. „Sportveranstaltungen sind..
La Macédoine du Nord ne s’est pas accordée avec la Bulgarie sur le prix auquel notre pays exportera de l’électricité dans sa voisine sud-ouest pendant l’hiver. Lors d’une réunion du groupe de travail à Sofia, les représentants de Skopje ont réclamé un..
The Bulgarian members of the Joint Historical Commission under the Good Neighbourliness Treaty between Bulgaria and North Macedonia have presented the results achieved by the Commission to the Ministries of Education and Foreign Affairs . The clauses in..
Die bulgarischen Mitglieder der gemischten historischen Kommission im Rahmen des Vertrags über gute Nachbarschaft mit Nordmazedonien haben die in der Kommission erzielten Ergebnisse dem Bildungs- und dem Außenministerium vorgelegt. Es werde erwartet,..
