Un problème technique est à l'origine du retard du décryptage des données de la boîte noire de l'avion militaire MiG-29 qui s'est crashé en mer Noire, causant la mort de son pilote Valentin Terziev. "Certains élements de la boîte noire ne sont plus..
Βρέθηκε το μαύρο κουτί του MiG-29 που έπεσε στην θάλασσα, στις 9 Ιουνίου, κατά την διάρκεια στρατιωτικής άσκησηςστην περιοχή της Σάμπλα και έχασε την ζωή του ο πιλότος Βαλεντίν Τερζίεβ. Τώρα το κουτί βρίσκεται στο κατάστρωμα του ναρκαλιευτικού..
Die Black Box der im Schwarzen Meer abgestürzten MiG-29, gesteuert vom verunglückten Major Walentin Tersiew (47), wurde aufgefunden. Die Maschine verschwand während einer Übung in der Nacht zum 9. Juni im Schwarzen Meer bei Schabla. Der..
La boîte noire de l’avion de chasse MiG-29 piloté par le feu major Valentin Terziev qui s’est crashé dans la mer Noire a été retrouvée. L’avion a disparu à côté de Chabla lors d’un exercice militaire la nuit du 9 juin. C’est de la boîte noire qu’on..
The black box of the MiG-29 that crashed in the Black Sea, piloted by the deceased Major Valentin Terziev (47), has been found. The machine disappeared in the Black sea near Shabla during an exercise on the night of June 9. The flight recorder is on..
There is hope that the black box of the MiG-29 fighter jet that fell into the Black Sea near Shabla will be found, the Minister of Defense Georgi Panayotov says. On June 9, Major Valentin Terziev died during a training flight that involved shooting at..
Nous espérons que la boite noire de l’avion de chasse MiG-29 qui s’est crashé dans les eaux de la mer Noire puisse être retrouvée, a annoncé le ministre intérimaire de la Défense Guéorgui Panayotov. Le 9 juin lors d’un vol d’exercice de tir sur une cible..
Verteidigungsminister Georgi Panajotow dementierte die Gerüchte, dass die MiG-29-Kampfflugzeuge nach dem Absturz eines dieser Kampfjets über dem Schwarzen Meer, bei dem der Pilot ums Leben gekommen ist, aus dem Betrieb genommen werden. Bei einem..
Minister of Defence in the caretaker government Georgi Panayotov denied rumours that the MiG-29 fighter aircraft are going to be grounded after the incident in the Black Sea in which a pilot was killed. During a meeting with the personnel at..
Ο υπηρεσιακός υπουργός Άμυνας Γκεόργκι Παναγιώτοφ διέψευσε τις φήμες ότι τα αεροσκάφη MiG-29 δε θα πετούν πια λόγω του επεισοδίου πάνω από τη Μαύρη Θάλασσα, στο οποίο έχασε τη ζωή του ένας πιλότος. Σε συνάντηση με το προσωπικό της αεροπορικής βάσης..
