Un nuevo complejo histórico en la ciudad de Troyan cuenta del heroísmo de los búlgaros de esta parte del país que participaron en la Primera y Segunda Guerra Balcánica (1912-1913) y la Primera y la Segunda Guerra Mundial. En el complejo mediante..
Troyan’da, Birinci Balkan Savaşı (1912-1913), İkinci Balkan Savaşı (1913), Birinci ve İkinci Dünya Savaşlarına katılan yerli insanların kahramanlığına ithafen yeni tarih kompleksi kuruldu. “Traditsiya” (Gelenek) Ulusal Derneği Başkanı Hristo..
Dédiée à Saint Jean de Rila, l'église de Staro sélo, dans la région de Troyan, célèbre ce dimanche par une sainte liturgie la dormition de son patron, connu comme le protecteur céleste de la Bulgarie. “L'histoire de notre église paraît incroyable, nous..
2024 est l'année du 20 anniversaire du jumelage entre Pernes-les-Fontaines dans le Vaucluse et la ville bulgare de Troyan, comme annoncé par la maire de la ville Donka Mikhaïlova. A ses dires, le partenariat entre les deux villes repose sur..
La municipalité de Troyan anticipe la participation de plus de 200 personnes au Cross national "Sur les traces de Levski" consacré au 151 e anniversaire de la disparition de Vassil Levski, dit Apôtre de la liberté bulgare. Les participants sont..
The village of Cherni Vit in the Troyan region of the Balkan Mountain in Bulgaria is preparing to welcome hundreds of guests from the country and abroad this weekend . On September 23, the village will once again host the traditional festival of homemade..
Erik festivali, Troyan’da Eylül ayı sonunda düzenlenen en etkileyici sonbahar şenliklerinden biridir. Bu bölgenin temel geçim kaynağı erik ile ilgilidir. Halk bu erikten rakı ve başka farklı ürünler üretiyor. Bu yıl ayrıca festivalin 30.jübilesi de..
Un salon automnal qui séduit le public... L a Fête des prunes se tient chaque fin septembre à Troyan. Elle est associée à la culture de pruniers et la production d’eau-de-vie et d’autres spécialités à base de prunes, un gagne-pain important pour..
La Fiesta de la Ciruela se celebra anualmente a finales de septiembre en Troyán y es una de las fiestas otoñales más atractivas de la temporada. Está relacionada con la principal actividad de la región de Troyán: el cultivo de ciruelas, la producción de..
The Plum Festival is one of the most attractive autumn holidays, which is held annually at the end of September in Troyan. It is connected with the main livelihood of the Troyan region - the cultivation of plums, production of the Troyan plum brandy..
