Natural gas is being used as a political and economic weapon, Bulgarian Minister of Energy Alexander Nikolov said, commenting on halted gas deliveries from Russia. Russia suspends natural gas supplies to Bulgaria "As..
El gas natural está siendo empleado como un arma política y económica , ha resaltado el ministro búlgaro de Energía, Alexándar Nikolov, en relación con el corte de los suministros de gas desde Rusia. Rusia corta el suministro de gas a Bulgaria..
Rusya'dan gaz tedariklerinin durdurulması ile ilgili basın toplantısı veren Enerji Bakanı Aleksandır Nikolov, "Doğalgaz siyasi ve ekonomik silah olarak kullanılıyor" sözlerini kullandı. Rusya, Bulgaristan’a yönelik doğalgaz tedarikini durdurduğunu..
Το φυσικό αέριο χρησιμοποιείται ως πολιτικό και οικονομικό όπλο, δήλωσε ο υπουργός Ενέργειας Αλεξάντερ Νικόλοφ, αναφερόμενος στην αναστολή των προμηθειών φυσικού αερίου από τη Ρωσία. Η Ρωσία διακόπτει τις προμήθειες φυσικού..
Gazi natyror përdoret si armë politike dhe ekonomike, tha Ministri i Energjetikës Aleksandër Nikollov me rastin e ndërprerjes së furnizimit me gaz nga Rusia. Rusia ndalon furnizimin me gaz për Bullgarinë “Përderisa unë jam ministër,..
„Der Erdgasstopp durch Gazprom ist ein grober Verstoß und eine Erpressung , nicht vertraglich festgelegte Zahlungen in Rubel zu verlangen. Das garantiert weder die Versorgung noch das Geld der Bulgaren. Wir werden uns einer solchen Erpressung..
« Le gaz naturel est utilisé comme moyen de pression politique et économique ». C’est ce qu’a déclaré le ministre de l’Economie, Alexandre Nikolov après la notification par Gazprom de la "suspension des livraisons de gaz à partir du 27 avril et jusqu'à ce..
"The suspension of gas deliveries by Gazprom is a flagrant violation of contractual obligations and a blackmail to use a non-contractual payment scheme in rubles through third parties. This guarantees neither gas deliveries, nor the money..
"El corte del gas natural por la empresa gasista rusa Gazprom es una violación grosera y un chantaje de emplear un pago en rublos, al margen de lo acordado y a través de terceras personas. Esto no garantiza ni los suministros ni tampoco el dinero de..
Doğalgaz tedarikinin ‘Gazprom’ tarafından durdurulması, imzalanan anlaşmaya dahil edilmemiş üçüncü şahısların aracılığıyla ruble ile ödemelerin yapılması kaba bir ihlal ve şantajdır. Bu ne gaz tedarikini, ne de Bulgarların paralarını garanti altına..
