Die bulgarische Schriftstellerin Sdrawka Ewtimowa ist die Gewinnerin des Prosapreises für 2022 der Internationalen Akademie „Mihai Eminescu“, gab das P.E.N. Zentrum Bulgarien bekannt. Die Auszeichnung wird der bulgarischen Schriftstellerin..
The Bulgarian writer Georgi Gospodinov has been proposed for the Nobel Prize in Literature. The proposal was signed by the chairwoman of the Bulgarian PEN Club, writer Zdravka Evtimova, with the approval of all 51 members of the Bulgarian branch of the..
Në kohët e vorbullës së zhvillimeve, askush nuk e ka të drejtën të tërhiqet në një kullë prej qelqi dhe të shikojë nga lartësia e saj mashtruese se çfarë po ndodh me një shpirt të hequr. Debati nëse artistët dhe intelektualët duhet të qëndrojnë..
In watershed times no one has the right to withdraw in their ivory tower and, from its fallacious heights, to observe what is happening from the sidelines. The discussion whether men and women of art, intellectuals should remain locked behind the doors..
Yaşadığımız karmakarışık zamanlarda, hiç kimsenin camdan bir kuleye çekilip, yüksekten ve uzaktan neler olup bittiğini izlemeye hakkı yoktur. Sanatçıların ve aydınların, savaşı anlamadıkları mazeret olarak ileri sürüp, kilitli kapılar ardında kalmaları..
Shpesh e pyesin Jana Skallkinën se cila është lidhja e saj me Bullgarinë dhe në këtë nuk ka asgjë të çuditshme, sepse niveli i zotërimit të gjuhës bullgare është shumë i lartë. Përkthyesja e re e talentuar nuk ka rrënjë bullgare dhe dashuria e saj..
“Radyoda kitap” köşemizde, Dört Yol Ağzından Öyküler - Çağdaş Bulgar Edebiyatı Antolojisinden seçtiğimiz öykülerle devam ediyoruz. Çağdaş Bulgar edebiyatının en dikkat çeken isimlerinden Zdravka Evtimova’ya ait “Köstebek Kanı” öyküsünü..
Emri i tij është Ivan Gjeorgjiev, por punon nën pseudonimin krijues Komita. Kjo nofkë interesante vjen nga gjyshi i tij - revolucionari Ivan Hasëmski-Komitata (1848-1926). “Ushqyesi” është romani i parë i autorit të ri dhe debutimi i tij në letërsinë..
İsmi İvan Georgiev, ancak ilk romanını takma adı Komita ile imzaladı. Bu ilginç takma ad, büyükbabasından - devrimci İvan Hasımski-Komitata'dan (1848-1926) geliyor. “Hranilka” – “Yemlik” genç yazarın ilk romanıdır. İvan Komita Bulgaristan Radyosuna..
The outgoing 2020 has completely changed notions of the material world we live in. It seems layers in our value system have shifted, in order for us to look for the really important things in life that make us human. And those who lose direction..
